O REALISMO-NATURALISMO
A dinâmica evolutiva da poesia fez que ao Ultrarromantismo sucedesse o Realismo-Naturalismo.O realismo retrata o dia a dia de pessoas comuns, de uma forma objetiva e utilizando uma linguagem direta.
Cesário Verde é um dos seus mais relevantes representantes.
De Tarde
Naquele «pic-nic» de burguesas,
Houve uma coisa simplesmente bela,
E que, sem ter história nem grandezas,
Em todo o caso dava uma aguarela.
Foi quando tu, descendo do burrico,
Foste colher, sem imposturas tolas,
A um granzoal azul de grão-de-bico
Um ramalhete rubro de papoulas.
Pouco depois, em cima duns penhascos,
Nós acampámos, inda o sol se via;
E houve talhadas de melão, damascos,
E pão de ló molhado em malvasia.
Mas, todo púrpuro, a sair da renda
Dos teus dois seios como duas rolas,
Era o supremo encanto da merenda
O ramalhete rubro das papoulas.
Cesário
Verde
Cesário Verde nasceu em Lisboa em 25 de fevereiro de 1855 e viria a falecer na mesma cidade,
em 19 de julho de1886.
A sua obra literária foi relevante no domínio da poesia, tendo alcançado notoriedade como expoente do Realismo.
I didn't know Portuguese poets and writers at all before. Thank you for introducing me to talented poets
ResponderEliminarMuito obrigado pela sua visita e comentário de elogiosa apreciação.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Bom poema de Cesário Verde aqui partilha, amigo Juvenal. Foi sem dúvida muito relevante na poesia. Um grande poeta! Gostei bastante.
ResponderEliminarVotos de feliz domingo.
Abraço amigo.
Mário Margaride
http://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com
É sempre um gosto recebê-lo. Agradeço o comentário de apoio e apreço.
EliminarVolte sempre.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
CESÁRIO VERDE é o meu poeta português de eleição.
ResponderEliminarRecitava a sua poesia, que continuo a sabê-la de cor.
Portugal é um país de POETAS extraordinários.
Abraço da aldeia do Düssel, desejando-lhe um domingo em beleza 🪻
Fico muito grato com a sua presnça, Teresa Palmira, e mais ainda por saber do seu conhecimento e apreço por Cesário Verde.
EliminarTrata-sede um poeta de altíssima qualidade e muito original.
Seja sempre bem vinda.
Abraço de amizade.
Juenal Nunes
É um retrato muito claro daquilo que o poeta observa. Não há mais enfeites, como bem explicado na introdução, que agradeço, para melhor compreensão.
ResponderEliminarAbraços.
*Espero que a tradução esteja correta.
Obrigado pela gentil visita e globalidade do comentário expresso.
EliminarVolte sempre que queira.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Muito contente com a sua apresentação de Cesário Verde,
ResponderEliminarpoeta que trata o tema dicotómico cidade/campo com mestria.
Neste poema, "De Tarde", penso que se refere àquela sua
tendência poética para falar da mulher conforme o espaço.
Aqui, é a Mulher bela e carinhosa.
Continuação de bom domingo.
Abraço
Olinda
Sim, Cesário Verde tinha no campo e na mulher dois temas da sua preferência.
EliminarNeste poema faz aquilo que poderíamos dizer de dois em um.
Fico muito grato com a sua visita e com o comentário expresso.
Desejo uma excelente semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Cesário Verde, um poeta da minha devoção. E gosto do poema do piquenique. Ainda que tenha de reconhecer ao poeta que - disse outro poeta - era um camponês caminhando pela cidade, que não é tão camponês como se julga. Porque, ainda que a imagem seja de morrer, as papoilas murcham mal sejam apanhadas. Como poderia um ramito delas estar ainda viçoso depois de subirem a um penhasco e armarem o dito piquenique, se elas nem dentro de água se aguentam?! Bom, a imagem poética não tem de se colar à realidade para ser verdadeira.
ResponderEliminarCesário Verde reune o consenso de muita e boa gente e este poema é um dos seus textos mais admirados.
EliminarAinda bem que reconhece a qualidade do poeta.
Boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Boa poesia, gosto muito da escola realista de literatura.
ResponderEliminarObrigado pela presença e comentário de positiva apreciação.
EliminarVolte sempre que queira.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
I like poppies, and they are mentioned twice in the poem. First, the girl holding a red bouquet of them when coming down from the donkey; next, on top of the cliff where the couple camped among fruit and cake.
ResponderEliminarLovely video accompanying the poem!
Trata-se, realmente, de um edílico e afetuoso poema.
EliminarAgradeço a gentil presença e comentário de apreciação.
Votos de uma boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Me gusto el poema y conocer al autor. Te mando un beso.
ResponderEliminarObrigado pela visita e pelo apoio e apreço expressos.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Um dos meus favoritos.
ResponderEliminarAbraço, boa semana
Agradeço a presença e o comentário de positiva apreciação.
EliminarBoa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Juvenal:
ResponderEliminarun momento muy grato pars el poeta, supo plasmar con palabras sencillas . Bonita escena campestre.
Abraço.
Recebo-o com muito gosto e agradeço o comentário de elogio.
EliminarVotos de uma excelente semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Confesso que não conheço a obra dele.
ResponderEliminarIsabel Sá
Brilhos da Moda
A sua obra resume-se a apenas um livro, editado postumamente, mas que vale a pena conhecer.
EliminarSeja sempre bem vinda.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Um grande escritor.
ResponderEliminarEste poema foi uma boa escolha.
Boa semana.
Um abraço.
Obrigado, Jaime, pela visita e comentário de positiva apreciação.
EliminarDesejo uma ótima semana.
Abraço de amizade.
Juenal Nunes
Olá, Juvenal, gostei bastante, mais um poeta
ResponderEliminarportuguês que me dás a conhecer, muito bom!
Uma ótima semana, amigo,
Abraços.
Obrigado pela sua visita e comentário de apoio e apreço.
EliminarVotos de uma boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Olá amigo Juvenal! Gostei muito da sua poesia, sempre muito sábio poetizando temas difíceis. Gostei tanto que destaco esse lindo verso: Pouco depois, em cima duns penhascos,
ResponderEliminarNós acampámos, inda o sol se via;
E houve talhadas de melão, damascos,
E pão de ló molhado em malvasia.
Parabéns! Abraços, fica na paz.
É sempre um gosto recebê-la e desta vez também não é exceção, principalmente
Eliminardepois de um tão longo tempo de ausência.
Agradeço o comentário de positiva apreciação.
Seja sempre bem vinda.
Abraço de amizade, Lourdes.
Juvenal Nunes
Obrigado, Mário. Espero que possa passar uma feliz semana.
ResponderEliminarAbraço amigo.
Juvenal Nunes
A vida, tão breve, de um poeta maior.
ResponderEliminarO Parnasianismo tocou também a poesia de Cesário...
É bom saber que alguém (o meu amigo) ainda se preocupa com a Literatura.
Beijo amigo.
Obrigado pela simpática visita e comentário de apoio e apreço.
EliminarVolte sempre.
Abraço de amizade.
JUvenal Nunes
Há muito que não lia Cesário Verde, excelente escolha.
ResponderEliminarAbraços
Obrigado pela visita e comentário expresso.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
No lo conocía, bonito poema. Besos.
ResponderEliminarApraz-me a divulgação feita e o comentário de aprovação.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Juvenal, como vai?
ResponderEliminarFiquei muito feliz com a sua presença no meu blog depois de algum tempo!
Foi muito bacana mesmo!!
Cesário Verde é um poeta e escritor de traços forte, de uma poesia requintada.
Gostei de saber da biografia dele!
Abraços e um excelente final de semana! :)))))
É um gosto recebê-la da mesma maneira que foi com gosto que a visitei no seu espaço.
EliminarObrigado pelo seu elogioso comentário.
Volte sempre.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Com os seus posts, "obriga-me" a relembrar tanto da nossa Literatura. Obrigada!
ResponderEliminarCesário Verde, um poeta "atrevido" que escreveu "coisas" tão lindas. Este poema é o meu preferido e tudo é tão natural e real.
Abraço e bom resto de semana.
Obrigado pela sua simpática visita e comentário de positiva apreciação.
EliminarCesário Verde é um poeta maior e este poema é um ícone da sua produção literária.
Seja sempre bem vinda.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Bom fim de semana, Mário.
ResponderEliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Una mirada muy bonita del autor, precioso poema. Un gran abrazo
ResponderEliminarObrigado pela gentil visita e comentário de elogio.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes