quarta-feira, 22 de novembro de 2023

 POETAS DE PARABÉNS

SOPHIA DE MELLO BREYNNER ANDRESEN



Fundo do Mar

                No fundo do mar há brancos pavores,
               Onde as plantas são animais
               E os animais são flores.
 

              Mundo silencioso que não atinge
              A agitação das ondas.
              Abrem-se rindo conchas redondas,
              Baloiça o cavalo-marinho.
              Um polvo avança
              No desalinho
              Dos seus mil braços,
              Uma flor dança,
              Sem ruído vibram os espaços.
 

              Sobre a areia o tempo poisa
              Leve como um lenço.
 

              Mas por mais bela que seja cada coisa
              Tem um monstro em si suspenso.

            Sophia de Mello Breynner Andresen






        Sophia de Mello Breynner Andresen viu a luz do dia no Porto, em 6 de novembro de 
1919 e viria a falecer em Lisboa, em 2 de julho de 2004.
        É considerada uma das mais importantes poetisas portuguesas do séc. XX tendo recebido 
o Prémio Camões em 1999.
        Notabilizou-se, também, como contista escrevendo livros para a infância.
        Jaz sepultada no Panteão Nacional, em Lisboa.


60 comentários :

  1. Una meravigliosa dedica poetica, al mare e alle sue meraviglie più nascoste. Versi belli. Buona giornata

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estou grato com a sua visita e com o comentário de positiva apreciação.
      Continuação de boa semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  2. The bottom of the sea is , indeed, a world of its own: silent, full of organisms, animals, plants.
    There's lovely imagery in this small poem: the inhabitants of the bottom are "laughing around shells" " a flower dances", " the weather "rests on the sand like a light handkerchief".

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigado pela presença e pelo comentário cujas observações refletem o interesse que a publicação despertou.
      Friendly hug.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  3. Adoro este poema, uma escolha sublime para homenagear a Grande poetisa Sophia de Mello Breynner.
    Um grande abraço
    Maria

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico contente com a sua visita e com o apresso expresso.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  4. Un bella pintura del mar y sus especímenes biológicos, advirtiendo de sus monstruosidades. Un abrazo. Carlos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço a sua visita e o apreço revelado através do comentário feito.
      Abraço de amizade, Carlos.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  5. Sophia de Mello de Breyner Andresen honra a Literatura
    de Língua Portuguesa. A sua Obra Poética socorre-se
    dos mistérios do Mar, das flores , da natureza, em suma.
    Gostei muito deste seu Poema.
    Um abraço, caro Juvenal.
    Olinda

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico satisfeito com a sua presença e com o elogioso comentário.
      Abraço de amizade, Olinda.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  6. Linda e merecida homenagem à Grande poeta que adorava o mar.
    Beijo, boa noite.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado pela visita e comentário de apoio e apreço.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  7. A beautiful tribute to a wonderful poet. Thanks for sharing.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico grato com a sua presença e comentário de positiva apreciação.
      Friendly hug.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  8. Un bello recuerdo a esta poetisa, de la que supongo su obra sea similar lo que la dio como recompensa el mayor premio en lengua portuguesa de poesía.

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim é uma poetisa reconhecida pelo seu indesmentível valor, que lhe possibilitou a atribuição do mais importante prémio de literatura portuguesa.
      Obrigado pela visita e comentário de apreciação.
      Abraço amigo.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  9. Un bonito homenaje, y precioso poema.
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço a visita e o comentário expresso.
      Saludos.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  10. No sé la razón, pero mis cometarios se borran.
    Um abraço.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tenho recebido os seus comentários.
      Seja sempre bem vindo.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  11. Una buena elección el fondo el mar , para inspirarse en un bello poema. Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O fundo do mar é visto na nossa imaginação e por isso despoleta a criatividade.
      Obrigado pela visita e comentário.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  12. Me gusta mucho tu poema. Y el vídeo también. Te mando un beso.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço a presença e a apreciação feita.
      Abraço poético.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  13. Respostas
    1. Pela observação feita presumo que tenha conhecido a autora pessoalmente.
      Agradeço a sua visita e o comentário.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  14. Respostas
    1. Obrigado pela sua visita e comentário de positiva apreciação.
      Abraço amigo.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  15. Anche in un mondo fatato come quello che la poetessa suggerisce, c'è nascosta una pietra, come pare suggerire anche il taoismo che mette un punto bianco nel campo nero e uno nero nel bianco. Se questo significhi inciampo o opportunità non saprei dirlo... il mio pensiero si perde in ogni ipotesi. Buona giornata Juvenal. Grazie.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tudo aquilo acerca do que não sabemos permite-nos aventar todas as hipóteses.
      É sempre um gosto recebê-la, amiga Sari.
      Volte sempre.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  16. Não sei dizer o quanto gosto de ler esta poeta. Não me interessa muito como era a mulher por detrás das palavras, o ser quotidiano de onde brotava a poesia. Interessam-me as palavras que, felizmente nos deixou, em prosa ou em verso.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Claro, o estudo do trabalho de um poeta parte sempre, preferencialmente, do seu legado escrito.
      Seja sempre bem vinda.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  17. Love the beautiful poem.
    And what a great tribute to the poet!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado pela visita e pelas calorosas palavras do comentário.
      Friendly hug.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  18. Gracias por darme a conocer a Sofhia de Mello.

    Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico satisfeito com a divulgação feita e com o comentário de apoio e apreço.
      Seja sempre bem vinda.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  19. A poesia de Sophia é muito especial...
    Não conhecia este poema.
    Gostei muito do post, do poema, das ilustrações e do vídeo.
    Obrigada
    Mena

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço a sua presença e a globalidade do do comentário expresso.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  20. Embora conhecendo a poetisa, desconhecia o poema, que me agradou muito.

    Abraço , bom final de semana :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É sempre um gosto recebê-la. Agradeço também o comentário de apreciação.
      Seja sempre bem vinda.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  21. Sem dúvida uma das mais importantes poetisas portuguesas. O poema é sublime!
    Excelente patilha, amigo Juvenal!
    Votos de um feliz fim de semana.
    Abraço amigo.

    Mário Margaride

    http://poesiaaquiesta.blogdpot.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico grato com a sua visita e com o comentário de elogiosa apreciação.
      Continuação de bom fim de semana.
      Abraço de amizade, Mário.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  22. Uma destacada poetisa de que muito gosto!
    Está entre os meus poetas preferidos.
    Este é um belíssimo poema, mas pouco divulgado.
    Abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Apraz-me a sua presença e o comentário de apoio e apreço.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  23. No la conocía, gracias por presentarla, y por tu visita a mi blog.
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço a sua visita e o comentário em que manifesta todo o seu apoio e apreço.
      Abraço amigo.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  24. The poetry is so beautiful. Glad that I discover your blog

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estou satisfeito com a sua presença e com a globalidade do comentário.
      Seja sempre bem vindo.
      Abraço amigo.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  25. Belíssima escolha, caro amigo!
    Tenho , no meu blogue, um carinho para si. Carinho mesmo.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado, Teresa, pela simpática visita e apoio expresso.
      É sempre um gosto recebê-la.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  26. Uma grande honra para a poesia portuguesa ter a Sophia. A poesia dela inspirou e continua a inspirar todos os poetas que a sabem ler. Este poema é maravilhoso.
    Uma boa semana.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço a sua visita e a elogiosa apreciação.
      Continuação de boa semana.
      Abraço de amizade, Graça.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  27. sentidas líneas, hermosa inspiración, un abrazo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado pela presença e comentário de positiva apreciação.
      Abraço amigo.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  28. Amigo, bello homenaje a esa gran poetisa, exquisito poema.
    Cariños, te deseo una bella semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico grato com a sua presença e com o comentário de apoio e apreço.
      Continuação de boa semana com muita saúde.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  29. Respostas
    1. Obrigado pela visita e comentário expresso.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  30. Gosto muito da escrita dela
    https://retromaggie.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado pela sua visita e comentário de apreço.
      Volte sempre.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar