sábado, 12 de julho de 2025

 POEMAS POR TEMAS

CONTENTAMENTO




Tema: Contentamento



Sorriso Audível das Folhas

Sorriso audível das folhas
Não és mais que a brisa ali
Se eu te olho e tu me olhas,
Quem primeiro é que sorri?
O primeiro a sorrir ri.

Ri e olha de repente
Para fins de não olhar
Para onde nas folhas sente
O som do vento a passar
Tudo é vento e disfarçar.

Mas o olhar, de estar olhando
Onde não olha, voltou
E estamos os dois falando
O que se não conversou
Isto acaba ou começou?

Fernando Pessoa






         Em 13 de junho de 1888, nasceu em Lisboa o poeta Fernando Pessoa tendo falecido, 
na mesma cidade, em 30 de novembro de 1935. 
         Manifestou diversas personalidades literárias expressas nos diferentes heterónimos. 
        É figura central do Modernismo português. Foi também um homem multifacetado tendo 
sido tradutor, publicitário,astrólogo, filósofo, dramaturgo, ensaísta e crítico literário.
        A verdadeira dimensão da sua obra só foi conhecida postumamente.

79 comentários :

  1. Juvenal:
    eu tenho uma edição português-espanhol do Livro do desassossego e eu gosto muito dele.
    Abraço.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, a sua qualidade literária ultrapassou fronteiras.
      Continuação de bom fim de semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  2. Não é este Pessoa que me enleva. Mas ele é muitos, todos mortíssimos. Que só as palavras lhe ficaram. Mas gostei da música, minha velha conhecida. O vento, como cantou um poeta português, "O vento nada me diz"; é pois, apenas vento. Alberto Caeiro, se declarasse sobre a ventosidade, talvez não fosse mais longe.
    Bom fim de semana, Juvenal

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. As multifacetadas personalidades de Pessoa atendem a todas as sensibilidades.
      Continuação de bom fim de semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  3. The song - the answer is blowing in the wind - was absolutely beautiful Juvenal, thankyou for sharing. God bless.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado, Brenda, pela visita e apreço demonstrado.
      Continuação de bom fim de semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  4. Hola Juvenal, un poeta que también dejó su legado.
    "El sonido del viento que pasa
    Todo es viento y disfraz."
    Gracias por compartirlo.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado, Nuria, pela gentil presença e comentário de positiva apreciação.
      Espero que tenha uma ótima semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  5. Escolha linda,bela poesia!
    abraços, ótimo fim de semana,chica

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço a sua visita e o incentivador comentário.
      Votos de uma agradável semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  6. "[...]O que se não conversou
    [...]acaba ou começou?"
    Fernando Pessoa disse!
    Porque não conversar agora?
    Magnífica escolha, Juvenal.

    Abraço,
    SOL da Esteva

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Os seres humanaos têm forma privilegiadas de diálogo.
      O entendimento está, portanto, nas suas mãos.
      Votos de uma boa semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  7. Bello poema. me gusto conocer más de su autor. Te mando un beso.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado pela presença e pelo interesse manifestado no comentário.
      Desejo uma feliz semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  8. Respostas
    1. Agradeço os votos que formula e desejo-lhe, agora, uma boa semana.
      Abraço amigo.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  9. Really lovely poem. The video, love that song and they do sing it well.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado pela visita e globalidade do comentário expresso..
      Continuação de boa semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  10. Juvenal. Buen día.
    No soy de poesía. En absoluto. Ni leo ni escribo.
    Valoro a quienes lo hacéis. De hecho tengo varios amigos y amigas poetas en mi blog. No niego que escriben muy bien. Pero no estoy en esa honda. Gracias.
    Abrazo, amigo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ya veo que el traductor pone lo que no es... :)))))
      No s o y de poesía, no que no me guste. Pero sí que no estoy en esa honda, tendencia, etc.
      Chao.

      Eliminar
    2. Aquí lo dejo. Sigue en su línea...
      Mi despedida anterior es c.h.a.o. Pero pone Piso.
      Adiós.

      Eliminar
    3. A poesia é uma forma de arte. Nem todos gostamos do mesmo, mais ainda bem que sabe valorizar aqueles que são os seus artífices.
      Volte sempre que queira.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  11. 🌸Bonjour🌸Aligo bon 14 juillet
    🌸Bon dimanche ! Que ta matinée soit remplie de soleil, d’air frais et des sons apaisants de la nature. 🌸
    🌸Je te souhaite une belle journée .🌸
    🌸Gros bisous de l'amitié🌸
    🌸Ton amie Scarleen🌸

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito agradeço a simpátiva presença e as amáveis palavras da mensagem.
      Abraço de carinhosa amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  12. Poeta de todas nós, estudantes. Também é o preferido do meu pai.
    É muito bom saber que o senhor nos brinda postando suas poesias.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico grato pela sua visita e pelo comentário de apreço.
      Seja sempre bem vinda.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  13. Respostas
    1. Obrigado pela visita e comentário expresso.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  14. Este homem consguia inspiração em TUDO o que o rodeava.
    Impressionante.
    Abraço, boa semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Era um homem atento e de grande sensibilidade.
      Continuação de boa semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  15. Fernando Pessoa era um gênio e ele sabia disso.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A posteridade concedeu-lhe o reconhecimento pela sua obra.
      Continuação de boa semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  16. Respostas
    1. Obrigado pela visita e apreço pela publicação.
      Continuação de boa semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  17. É sempre um contentamento ler Fernando Pessoa.
    Uma boa semana.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço a sua presença e a apreciação feita.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  18. Excelente escolha.
    Lindo poema de Fernando Pessoa.
    Abraços e uma boa semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico grato com a sua presença e comentário de positiva apreciação.
      Continuação de boa semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  19. Un bonito homenaje a este gran poeta en lengua portuguesa en el día de su nacimiento.

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado. Tomás, pela visita e comentário de apreciação.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  20. Olá, amigo Juvenal
    Grande contentamento meu encontrar aqui Fernando Pessoa.
    Homem talentoso, multifacetado e dado a desmultiplicações.
    Adorei a música em Sol Maior e variações, depois a que
    se juntam mais intérpretes ... Excelente!
    Abraço.
    Olinda

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço a gentil presença e a globalidade do comentário expresso.
      Continuação de boa semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  21. Such a heartfelt tribute to honor the spirit and words of this remarkable poet on his birthday.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Homenagem essa que a qualidade da sua arte bem merece.
      Continuação de boa semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  22. Una poesía muy bella. Me ha encantado leerla.
    Feliz verano.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico grato com a sua visita e com o comentário de apreço.
      Abraço de sincera amizade, Amália.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  23. Agradeço a sua presença e o comentário de positiva apreciação.
    Desejo a continuação de uma semana bem passada.
    Abraço de amizade.
    Juvenal Nunes

    ResponderEliminar
  24. Un gran poeta, me gusta mucho. Besos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O seu comentário faz jus à qualidade do autor.
      Volte sempre que queira.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  25. bonjour juvenal passe un bon jeudi
    bise ton amie thérèse

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado, Thérèse, pela sua cordial visita e voto expresso.
      É sempre um gosto recebê-la.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  26. Boa tarde Juvenal,
    É sempre um prazer ler Fernando Pessoa. Este poema é magnífico e não conhecia.
    Com versos aparentemente simples escreveu com muita profundidade.
    Um poeta que muito admiro.
    Obrigada pela partilha.
    Beijinhos,
    Emília

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço a sua simpática presença e o comentário de positiva apreciação.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  27. Poemas assim tocam de forma simples e bonita. Que nunca nos falte esse contentamento sereno, mesmo nos dias mais cinzentos.
    Continuação de boa semana.
    Com carinho,
    Daniela Silva 🦋
    https://alma-leveblog.blogspot.com – convido-te a visitar o meu cantinho.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico grato com a sua presença amiga e com o comentário de apreço.
      Bom fim de semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  28. Desconhecia este poema de Pessoa.

    Abraço e bom final de semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado, São, pela amável visita. Apraz-me a divulgação feita.
      Bom fim de semna.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  29. 🌸Bonjour🌸Amigo🌸
    🌸Repose-toi et prends le temps de faire ce qui te rend heureux (se). Bon week-end !🌸
    🌸Je te souhaite une belle journée de Vendredi .🌸
    🌸Gros bisous de l'amitié🌸
    🌸Ton amie Scarleen🌸

    ResponderEliminar
  30. Merci, Scarleen, pour ta visite si aimable et pleine d'amour.
    C'est toujours un plaisir de t'accueillir. Tu es toujours la bienvenue.
    Bon week-end.
    Amitiés chaleureuses.
    Juvenal Nunes

    ResponderEliminar
  31. Olá, amigo Juvenal!
    Você tem uma escolha seletiva de poemas autorais preciosos.
    Vamos ser os primeiros a sorrir ou mesmo quem ri por último ri melhor...
    Conta muito sorrir, mesmo um sorriso triste...
    Música bonita de se ouvir.
    Tenha um final de semana abençoado!
    Abraços fraternos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito agradeço a sua visita e as incentivadoras palavras do comentário.
      Desejo-lhe um excelente fim de semana.
      Abraço de fraterna amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  32. Obrigado pela agradável presença e comentário de apreço.
    Volte sempre que queira.
    Friendly hug.
    Juvenal Nunes

    ResponderEliminar
  33. Holaa, Juvenal, nos dejas un precioso poema lleno de admirable sintonía, nos habla de la risa, hermosa frase, que no falte nunca una sonrisa, aunque a veces la música va por dentro... Pero hay que poner al mal tiempo buena cara, mejor ofrecer de entrada, una sonrisa.
    Ha sido un placer leerte, te dejo mi gratitud por tu buen hacer y por tu cercanía.
    Un fraterno abrazo, y se muy muy feliz.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigado pela sua visita.
      Os louros do seu comentário são inteirinhos para Fernando Pessoa.
      Volte sempre que queira.
      Bom fim de semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  34. No sé que pasa, con el traductor... El comentario no está como yo lo he escrito.

    ResponderEliminar
  35. Olá Juvenal!

    Gostei muito da partilha e da nota biográfica, sempre bom lembrar a riqueza dos muitos “Pessoas” que o poeta foi.

    Abraços! 🤗

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado pela visita e comentário de apreciação.
      Desejo um bom fim de semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  36. je viens te souhaiter un bel après midi
    merci pour ton gentil avec , bisous

    ResponderEliminar
  37. Obrigado pela sua presença e votos de boa tarde.
    Volte sempre que queira.
    Abraço de amizade.
    Juvenal Nunes

    ResponderEliminar
  38. Uma gota representativa do legado (todo ele magnífico) de Fernando Pessoa.
    Escolha excelente.

    Abraço Amigo,
    SOL da Esteva

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico grato com a sua presença e com o comentário de apreço.
      É sempre um gosto recebê-lo.
      Continuação de bom fim de semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  39. Respostas
    1. Obrigado pela visita e comentário de positiva apreciação.
      Espero que continue a usufruir de um bom fim de semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  40. Hola, Junal.
    Me gusta mucho la poesía, aunque esta no la entiendo mucho ya que no he podido traducirla. Como no veo tengo un traductor de pantalla que me lee, pero no todo.
    Te dejo un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, quando a tradução não é a mais correta a compreensão do texto fica comprometida.
      Em todo o caso apraz-me a sua visita e o interesse demonstrado.
      Continuação de bom fim de semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  41. Bon début de soirée et merci du passage -- Ici le temps est bien tristounet pour débuter la semaine -Joli poème - Amitié a demain Sylvie

    ResponderEliminar
  42. bonjour juvenal merci pour ton joli message
    passe un bon jeudi bisou ton amie thérèse

    ResponderEliminar
  43. Bonjour
    Je vous souhaite
    Un agréable après-midi
    Rempli de petites douceurs
    Bisous bises kisss Rita

    ResponderEliminar