O SIMBOLISMO
CAMILO PESSANHA
Há no ambiente um murmúrio de queixume,
De desejos de amor, d´ais comprimidos…
Uma ternura esparsa de balidos,
Sente-se esmorecer como um perfume.
As madressilvas murcham nos silvados
E o aroma que exalam pelo espaço,
Têm delíquios de gozo e de cansaço,
Nervosos, femininos, delicados,
Sentem-se espasmos, agonias d´ave,
Inapreensíveis, mínimas, serenas…
--Tenho entre as mãos as tuas mãos pequenas,
O meu olhar no teu olhar suave.
As tuas mãos tão brancas d´anemia…
Os teus olhos tão meigos de tristeza…
-- É este enlanguescer da natureza,
Este vago sofrer do fim do dia.
Camilo Pessanha
De seu nome completo Camilo de Almeida Pessanha, nasceu em Coimbra aos 7 de setembro
de 1867 e veio a falecer em Macau, a 1 de março de 1926.
Camilo Pessanha representa o expoente máximo do simbolismo em língua portuguesa.
Alcançou a imortalidade com o livro Clepsidra.
A 8 de março de 1919 viu o seu talento ser reconhecido com a atribuição do grau de Comendador
Camilo Pessanha representa o expoente máximo do simbolismo em língua portuguesa.
Alcançou a imortalidade com o livro Clepsidra.
A 8 de março de 1919 viu o seu talento ser reconhecido com a atribuição do grau de Comendador
da Ordem Militar de Sant´Iago da Espada.
coucou bonjour passe un bon vendredi
ResponderEliminarbise ton amie thérèse et le soleil
Gosto qb da poesia de Camilo Pessanha e do seu amor platónico por Ana de Castro Osório que nunca lhe negou a amizade e publicou a Clepsidra que a tantos continua a seduzir. Gosto de pensar que estes versos lhe foram dedicados, ainda que saiba dos seus amores por outros lugares e pessoas. O corpo urge e cria também afectos, mas a dedicação de alma pode ser massacrante na sua perseverança.
ResponderEliminarBom fim de semana, Juvenal
Tem razão, Camilo Pessanha é, de facto, um poeta extraordinário. O seu incomensurável talento é insuperável.
EliminarO amor é assim mesmo, se não for recíproco não avança.
Bom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Poesia e crepúsculo lindos!
ResponderEliminarabraços praianos, chica
Agradeço a presença e o comentário de positiva apreciação.
EliminarVolte sempre que queira.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
very nice poem!
ResponderEliminarObrigado pela visita e pelo apreço demonstrado.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Qué belleza de evocación, Juvenal. El crepúsculo de Pessanha se desliza como un suspiro entre zarzas y madreselvas, y tú lo has traído con la delicadeza que merece.
ResponderEliminarGracias por compartir esta joya que invita al silencio y a la contemplación.
Estou de pleno acordo consigo. Este poema é uma verdadeira jóia que faz jus a um mestre do simbolismo.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Me encantó el poema y el poeta. Besos.
ResponderEliminarObrigado pela gentil presença e comentário expresso.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Olá, amigo Juvenal!
ResponderEliminar"Os teus olhos tão meigos de tristeza…
-- É este enlanguescer da natureza,
Este vago sofrer do fim do dia."
Um fechamento poético para o crepúsculo muito bonito. Guarda-lo-ei no coração.
Tenha um final de semana abençoado!
Abraços fraternos de paz
Olá, amiga Rosélia,
EliminarÉ com gratidão que recebo a sua visita e o comentário expresso com o foco no destaque assinalado.
Desejo um feliz fim de semana.
Abraço de fraterna amizade.
Juvenal Nunes
Una buena muestra de lo que le hizo sin duda de ese premio.
ResponderEliminarSaludos.
Obrigado pela presença e pelo comentário de apreciação.
EliminarContinuação de bom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Olá :)
ResponderEliminarQue publicação espectacular.
Um momento único com o crepúsculo de Camilo Pessanha e The Moody Blues - Nights In White Satin .
Tanto que dancei esta música!
Abraço e brisas doces****
Obrigado pela amável visita e por todas as considerações de apreço expressas.
EliminarÉ sempre uma honra recebê-la.
Continuação de bom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Very interesting post
ResponderEliminarObrigado pela visita e comentário expresso.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Camilo é um mago, tanto, que sua magia fez seus versos vencerem a morte.
ResponderEliminarMuito agradeço a sua presença e o comentário de apreciação.
EliminarVolte sempre que queira.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Não conhecia o poeta, mas gostei muito da poesia!
ResponderEliminarUm abraço! :-)
Apraz-me a divulgação feita e agradeço o seu reconhecimento, que sublinha a qualidade incontestada do autor em apreço.
EliminarContinuação de bom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Olá, amigo Juvenal.
ResponderEliminarUm excelente poema de um excelente poeta!
Ótima partilha.
Votos de um feliz fim de semana, com tudo de bom.
Abraço de amizade.
Mário Margaride
http://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com
Obrigado, Mário, pela presença e comentário de apreço.
EliminarVotos de uma excelente semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Lovely poems!
ResponderEliminarAgradeço a visita e comentário expresso.
EliminarDesejo uma boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
I take from the poem, sadness. It's a beautiful poem.
ResponderEliminarMuito obrigado pela visita e comentário de apreciação.
EliminarEspero que a semana corresponda às suas expectativas.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
bonjour juvenal comment tu vas ce matin
ResponderEliminarpasse un bon samedi bise ton amie thérèse
Obrigado pela visita e interesse expresso.
EliminarDesejo-lhe uma semana muito agradável.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
🦋Bonjour🦋Mon Amigo🦋
ResponderEliminar🦋Que ta fin de semaine soit remplie de moments spéciaux, de détente et de sourires. Bonne fin de semaine !🦋
🦋Passe un joli Samedi avec ceux que tu aimes,en famille ou amis.🦋
🦋Gros bisous de l'amitié🦋
🦋Ton amie Gwladyse🦋
Agradeço os votos expressos e desejo-lhe uma semana repleta de felicidades.
EliminarGros bisous de l´amitié.
Juvenal Nunes
Gracias por darme a conocer a tan ilustre escritor portugués, y del que me ha encantado su poema Crepúsculo.
ResponderEliminarExcelente la selección musical que has elegido, y de gran éxito por todo el mundo en su época.
Un abrazo.
Obrigado pela simpática visita e globalidade do elogioso comentário.
EliminarVotos de uma semana muito feliz.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
O poema que o Juvenal compartilhou descreve um clima muito delicado e melancólico que conecta a natureza e os sentimentos humanos. Fala de um murmúrio silencioso de tristeza e saudade do amor, enquanto a natureza ao nosso redor lentamente se acalma. As imagens de Madressen e a fragrância que transmite alegria e exaustão reforçam essa sensação de despedida suave do dia. É uma bela representação de transitoriedade e sensibilidade interior.
ResponderEliminarAbraço amigo da aldeia do Düssel neste sábado risonho ☀️
Agradeço a sua vsita e o bem fundamentado comentário de apreciação.
EliminarPor aqui tem feito um calor abrasador. Sorte de quem o pode proveitar convenientemente.
Votos de uma feliz semana com muita saúde.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Li esse livro em tempos há muito idos.
ResponderEliminarAdoro a canção que escolheu.
Abraço , bom fim de semana.
Camilo Pessanha é um autor que cativa os amantes da bos poesia.
EliminarAgradeço a visita e comentário de apreço.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
lovely, have a nice day :)
ResponderEliminarObrigado pela visita e simpatia.
EliminarVolte sempre que queira.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Poesía hermosa, donde las haya. De un para mí, (inculto que es uno), poeta totalmente desconocido. Gracias.
ResponderEliminarUn abrazo.
Para quem não o conhece apraz-me tê-lo divulgado. e contribuído para a sua apreciação.
EliminarVotos de uma boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Obrigada pela partilha!!! 👏👏👏😘
ResponderEliminarFico grato com a sua visita e com o seu apreço.
EliminarSeja sempre bem vinda.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Lindo poema. Há muito que não lia Camilo Pessanha.
ResponderEliminarExcelente escolha do poeta e do vídeo dos The Moody Blues, uma música maravilhosa.
Abraços
Obrigado, Maria, é sempre uma honra recebê-la. A globalidade da sua apreciação é claramente incentivadora.
EliminarAbraço de sincera amizade.
Juvenal Nunes
Olá Juvenal! Gostei de relembrar o Camilo Pessanha. É fácil apreciar o que ele transmite! Muito obrigado pela partilha! Abraços 🤗
ResponderEliminarObrigado, Olavo, pela simpática visita e comentário expresso.
EliminarSeja sempre bem vindo.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Poemazo le decimos a estos versos por acá. Muy moderno para la época que los escribió, verdad?
ResponderEliminarYa estoy googleandp sobre Camilo, amigo Juvenal.
Abrazo hasta allá.
Tradujo lo que quiso Blogger. Poemazo les decimos a estos versos por acá, dije yo, no "aquí les dejamos estos versos".
ResponderEliminarObrigado pela visita e comentários.
EliminarVale a pena pesquisar sobre Camilo Pessanha, porque é um poeta de reconhecida qualidade acima da média.
É sempre um gosto recebê-lo.
Abraço de amizade, caro Carlos.
Juvenal Nunes
Juvenal:
ResponderEliminarinterpreto que el poeta compara la salud de su smadz con el declinar de la tarde.
Transmite tristeza.
Abraço.
Sim, a sensibilidade do poeta está bem expressa na ideia do poema-
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Maçon, adoptou Macau e aqui está sepultado no Cemitério de São Miguel Arcanjo.
ResponderEliminarAbraço, boa semana
É verdade. Camilo Pessanha escolheu Macau para viver em função da sua dependência do ópio.
EliminarFoi por causa disso que veio a falecer.
Continuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Your words weave such a haunting mood—love, loss, and fading sweetness all tangled like those withering honeysuckles. Beautifully melancholic. 🌿💔
ResponderEliminarPelo seu comentário verifica-se que também a natureza comunga do estado de espírito do poeta.
EliminarVolte sempre que queira.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Não conhecia. Bonito poema.
ResponderEliminarIsabel Sá
Brilhos da Moda
Obrigado pela presença e pela positiva aceitação do poema em causa.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Beautiful poem.
ResponderEliminarBest regards :)
Agradeço a visita e o comentário expresso.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Belo poema. Obrigada por compartilhar. Abraços e uma feliz semana
ResponderEliminarObrigado pela gentil visita e comentário de apreço.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Boa tarde de segunda-feira. Com muita paz e saúde Juvenal. Parabéns pela divulgação. É muito interessante conhecer a estória e a poesia de seu autor.
ResponderEliminarObrigado pela simpática presença e comentário de positiva apreciação.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Mais um gênio.
ResponderEliminarObrigado pela visita. As sucintas palavras do comentário expressam bem a mais valia do poeta.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
bonjour juvenal tu vas bien malgrer cette chaleur
ResponderEliminarbon mardi bise ton amie thérèse
Obrigado pela simpática presença.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
🦋Bonjour🦋mo Amigo
ResponderEliminar🦋Que chaque instant de ta journée soit rempli de gratitude et d'amour. Puisses-tu être entouré(e) de personnes positives et bienveillantes tout au long de la journée🦋
🦋Passe un très joli Mardi.🦋
🦋Gros bisous de l'amitié🦋
🦋Ton amie Scarleen🦋
Fico grato pela sua visita, Scarleen, e pelos votos dormulados que quero tornar extensivos à sua pessoa.
EliminarContinuação de uma semana bem passada.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
JE TE SOUHAITE UNE BONNE JOURNEE GROS BISOUS
ResponderEliminarAgradeço e retribuo a formulação expressa.
EliminarContinuaçãp de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Bonjour mon ami(e)❤️
ResponderEliminarC'est avec un peu de retard
Que je passe chez toi
Pour te souhaiter un bon mardi
Trés chaud (29°)et(36°)cet après midi
Ou (40°)reste au frais
Prend soin de toi
Byzz💋 ton amie*🦋
A sua visita vem sempre a tempo, carregada de simpatia e carinho, o que muito agradeço-
EliminarSeja sempre bem vinda.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Obrigado pela partilha. Uma ótima semana!
ResponderEliminarIsabel Sá
Brilhos da Moda
Fico grato pela sua visita e com o comentário expresso.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Um excelente trovador, um grande poeta e escritor!!
ResponderEliminarVale a pena conhecer a obra completa de Camilo Pessanha!!
Grata pela publicação Juvenal, sempre trazendo o melhor da cultura!!
Maravilhosa semana!!
O seu comentário diz tudo sobre o autor. Vale a pena descobrir a obra de Camilo Pessanha.
EliminarSeja sempre bem vinda.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Obrigado por compartilhar a história deste homem e sua poesia.❤❤❤🌷🌷🌷
ResponderEliminarObrigado pela presença e comentário expresso.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
🙏🏼🤍🌱 aus Bavaria
ResponderEliminarAgradeço a presença e simpatia expressa.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
bonjour juvenal tu vas bien
ResponderEliminarpasse un bon jeudi bise ton amie thérèse
Obrigado, Thérèse, pela gentil visita e dedicada simpatia.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Olá, amigo Juvenal, quanta ternura senti nesse belo poema!
ResponderEliminarBela escolha sua e o poeta é maravilhoso.
(...) -Tenho entre as mãos as tuas mãos pequenas,
O meu olhar no teu olhar suave.
As tuas mãos tão brancas d´anemia…
Os teus olhos tão meigos de tristeza…
-- É este enlanguescer da natureza,
Este vago sofrer do fim do dia.
Que belo poema, um encanto!
Uma ótima continuação de semana,
Abraços, amigo.
Obrigado pela visita e elogioso comentário de destaque.
ResponderEliminarVolte sempre que queira.
Continuação de uma ótima semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Hermoso poema de un gran Poeta, un placer visitarte
ResponderEliminarBesos
Obrigado pela gentil visita e simpatia das suas palavras.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Boa noite, amigo Juvenal
ResponderEliminarPassando por aqui, relendo este belo poema que muito gostei, e desejar um excelente fim de semana, com tudo de bom.
Abraço de amizade.
Mário Margaride
http://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com
Agradeço e retribuo os votos que formula.
EliminarVolte sempre que queira.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Cá está a melodia, a musicalidade de Camilo Pessanha, própria do simbolismo.
ResponderEliminarÉ de fato crepuscular. Quase estendemos o braço para ajudar a segurar as mãos pequenaS.
Uma bela partilha, meu caro Juvenal!
Um abraço,
Obrigado pela gentil presença e comentário de apreciação.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
bonjour juvenal bon vendredi
ResponderEliminarfait plus frais sa fait du bien bise ton amie thérèse
merci pour ta fideliter
Obrigado pela sempre amável presença.
EliminarEstou sempre disponível para a receber.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
🦋Bonjour🦋mon Amigo🦋
ResponderEliminar🦋Que ce week end qui arrive,te donne tous plein de joli chose joyeuse.🦋
🦋Pour le moment passe un joli Vendredi en famille ou amis;🦋
🦋repose toi bien, et prends bien soin de toi.🦋
🦋Bonne fète de l'assomption🦋
🦋Gros bisous de l'amitié🦋
🦋Ton amie Gwladyse🦋
Obrigado, Gwladyse, pela sua cativante presença e simpatia.
ResponderEliminarÉ sempre um gosto recebê-la.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes