O MODERNISMO
ALMADA NEGREIROS
O Eco
Tão tarde. Adão não vem ? Aonde iria Adão?
Talvez que fosse à caça; quer fazer surpresas com alguma corça branca lá da
floresta.
Era pelo entardecer, e Eva sentia cuidados por tantas demoras.
Foi chamar ao cimo dos rochedos, e uma voz de mulher também, também chamou
Adão.
Teve medo: Mas julgando fantasia chamou de novo: Adão? E uma voz de mulher
também, também chamou Adão.
Foi-se triste para a tenda.
Adão já tinha vindo e trouxera as setas todas, e a caça era nenhuma!
E ele a saudá-la ameaçou-lhe um beijo e ela fugiu-lhe.
__ Outra que não ela chamara também por ele.
Artista de vibrante fulgor, Almada Negreiros nasceu em S. Tomé e Príncipe,
em 7 de abril de 1893 e faleceu em Lisboa, em 15 de junho de 1970. Cedo se
revelou precoce, pelo que foi um autodidata.
O seu génio multifacetado espraiou-se pelas artes plásticas, pontificando
no desenho e na pintura e pela escrita, sobressaindo no romance,
poesia, dramaturgia e ensaio.
Colaborou ativamente nas revistas Presença e Orpheu.
É um dos principais representantes do modernismo português.
Talvez que fosse à caça; quer fazer surpresas com alguma corça branca lá da
floresta.
Era pelo entardecer, e Eva sentia cuidados por tantas demoras.
Foi chamar ao cimo dos rochedos, e uma voz de mulher também, também chamou
Adão.
Teve medo: Mas julgando fantasia chamou de novo: Adão? E uma voz de mulher
também, também chamou Adão.
Foi-se triste para a tenda.
Adão já tinha vindo e trouxera as setas todas, e a caça era nenhuma!
E ele a saudá-la ameaçou-lhe um beijo e ela fugiu-lhe.
__ Outra que não ela chamara também por ele.
Almada Negreiros
em 7 de abril de 1893 e faleceu em Lisboa, em 15 de junho de 1970. Cedo se
revelou precoce, pelo que foi um autodidata.
O seu génio multifacetado espraiou-se pelas artes plásticas, pontificando
no desenho e na pintura e pela escrita, sobressaindo no romance,
poesia, dramaturgia e ensaio.
Colaborou ativamente nas revistas Presença e Orpheu.
É um dos principais representantes do modernismo português.


Um grande da nossa praça Juvenal ´,`)
ResponderEliminarBela Semana em toda a harmonia.
Obrigado pela visita e comentário de apreciação.
EliminarVotos de uma boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
It's a pity that Eva didn't know that ECHO existed!
ResponderEliminarÉ verdade, logo deus-se um certo desentendimento.
EliminarDesejo uma boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Gracias por traer a esta mujer tan talentosa y su poema, Juvenal, no la conocía, un abrazo!
ResponderEliminarAlmada é um poeta, ícone do Modernismo português.
EliminarDesejo uma semana muito feliz.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Gostei.
ResponderEliminarBem merecida esta homenagem a um dos grandes artistas em todas as facetas.
Abraço.
Agradeço a sua presença e comentário de elogiosa apreciação.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Agradeço a sua presença e comentário de elogiosa apreciação.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
C’è un gioco sottile tra attesa e sorpresa, tra desiderio e timore, che rende la scena insieme leggera e piena di tensione emotiva. Il post cattura bene quel senso di rincorsa tra i personaggi e il corteggiamento quasi infantile che li anima.
ResponderEliminarOttima condivisione.
Buona settmana
Obrigado pela sua visita e comentário de positiva apreciação.
EliminarDesejo uma excelente semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Nice poem, I liked it.
ResponderEliminarObrigado pela gentil viista e comentário de apreciação.
EliminarContinuaçao de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Un bello poema en que nos muestra lo que puede pasar cuando no estamos seguros de nosotros mismos.
ResponderEliminarSaludos.
Agradeço a a sua presença e o comentário explicativo.
EliminarContinuação de uma boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Nice poem!
ResponderEliminarObrigado pela visita e comentário expresso.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Obrigada pela bela escolha! 👏😘
ResponderEliminarAgradeço, Gracinha, a sua amável presença e o comentário de apreciação.
EliminarEspero que tenha a continuação de uma agradável semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Very nice poem and I like the video too.
ResponderEliminarObrigado pela simpática presença e globalidade do comentário expresso.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Bellísimo poema. Sabía elección, te felicito. Un abrazo
ResponderEliminarObrigado, Nuria, pela visita e elogioso comentário.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Juvenal, qué buena elección. Almada Negreiros siempre sorprende: ese juego entre voz, eco y deseo que recoge el poema sigue siendo de una modernidad luminosa.
ResponderEliminarY agradezco también la nota biográfica: recordar su fuerza creativa —del dibujo a la poesía, de Orpheu a Presença— ayuda a situar mejor la intensidad de este texto. Un verdadero artista total.
Un sincero abrazo.
Muito obrigado pela presença e pelo comentário de apreciação sobre o autor.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Obrigado!
ResponderEliminarNão tem nade de que agradecer.
EliminarSinta-se sempre à vontade para entrar e comentar.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Assim, julgou erradamente Eva,
ResponderEliminarque não sabia, ainda, que o som daquela voz feminina,
era o eco da sua voz.
Almada sempre carismático deixou-nos um belo legado em prosa e em verso.
Excelente escolha.
As imagens, foram igualmente bem escolhidas.
Obrigada, Juvenal.
Um abraço
Obrigado, Janita, pela amável presença e pela globalidade do comentário expresso.
EliminarContinuação de uma boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Lindo poema. Me gusto conocer al autor. Te mando un beso.
ResponderEliminarico grato com a sua visita e com a preciação feita.
EliminarDesejo a continuação de uma feliz semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Queria dizer "Fico".
EliminarUm artista genial. Prefiro-lhe a pintura embora se tenha imposto em variados campos.
ResponderEliminarBom dia:)
Um artista multifacetado e muito conceituado.
EliminarSeja sempre bem vinda.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Que poema sensacional do Almada Negreiros. Inteligência e descrição em cada linha.
ResponderEliminarUm artista completo , sem dúvida nenhuma!!
O Modernismo é uma fase instigante da literatura mundial!!
Abraços e uma ótima semana Juvenal!
Agradeço a simpatia da sua presença e o elogioso comentário de apreciação.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Hermoso poema has elegido. Me gusta conocer poetas que no sabía que existían.
ResponderEliminarAbrazo
Estou grato com a sua visita e apraz-me a divulagação feita, que mereceu a sua aprovação.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Belíssimo texto!
ResponderEliminarPor vezes há ecos não identificados que nos perseguem.
Beijinhos e tudo de bom!
Obrigado pela amável presença e apreciação expressa.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
ResponderEliminarVery nice. Perhaps she is mistaken and her heart, besides her voice, is calling for him.
Kisses
Obrigado pela presença e comentário de apreciação.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Caro amigo Juvenal,
ResponderEliminarCom certeza Almada Negreiros era um artista a frente do seu tempo, com uma sensibilidade e genialidade dos grandes nomes do modernismo. Gostei de conhecer um pouco mais da sua história.
Um abraço!
Obrigado pela visita. O seu comentário define, claramente, uma das caraterísticas do artista.
EliminarSeja sempre bem vindo.
Bom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Já não lia Almada Negreiros há muito tempo.
ResponderEliminarObrigado por esta excelente partilha.
Abraços
Fico agradecido com a sua presença e com o comentário de apreciação.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
La inocencia e inseguridad reflejada en esta exquisita composición. Un gran poeta! Un abrazo
ResponderEliminarObrigado pela visita e pela análise reflexiva do comentário.
EliminarVolte sempre que queira.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Multifacetado e genial.
ResponderEliminarAbraço
Obrigado pela visita. As palavras do comentário são bem o retrato do autor.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
No encuentro donde tienes el traductor y pierdo mucho de lo que dices. Un saludo y gracias por visitar mi blog y comentar.
ResponderEliminarO tradutor encontra-se na aba direita do blogue.
EliminarEspero que esteja esclarecido.
Bom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Um belo texto, Juvenal. A poesia de Almada Negreiros tem essa força evocadora que nos transporta, e a contextualização enriquece ainda mais a leitura. Gostei muito. Um abraço.
ResponderEliminarMuito obrigado pela sua presença e pelo comentário de elogio.
EliminarBom fim de semana~.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Me encantó el poema y saber sobre este escritor. Besos.
ResponderEliminarObrigado pela visita e comentário de apreciação.
EliminarBom fim de semana
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Muito obrigado, como sempre.
ResponderEliminarAbraço, Juvenal.
Não tem nada que agradecer.
ResponderEliminarA blogosfera é um encontro de amigos com interações recíprocas.
Bom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Un bonito poema Juvenal, buscaré más de esta autora. Gracias.
ResponderEliminarAbrazos.
Fico satisfeito com a sua visita e com o comentário de apreciação.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Almada Negreiros. Um dos maiores e mais brilhantes intelectuais que Portugal teve. Gostei tanto de o ler aqui. Obrigada, meu Amigo Juvenal.
ResponderEliminarUm beijo.
Agradeço a sua visita e o comentário de apoio e apreço.
ResponderEliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Que escolha significativa, meu amigo! Um dos meus poetas preferidos e um artista completo!
ResponderEliminarUm beijo e desejos de bom fim-de-semana.
Fico muito grato com a sua visita e com o comentário de apoio e apreço.
ResponderEliminarContinuação de bom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Un poema muy bueno y un poeta desconocido para mí.
ResponderEliminarFue un placer leer sus versos.
Un abrazo Juvenal
Puri
Apraz-me que tenha gostado e que tenha tomado conhecimento com o autor.
EliminarContinuação de bom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal unes
Uma escolha excelente, esta do grande Almada Negreiros.
ResponderEliminarSem dúvida muito á frente do seu tempo.
Excelente texto.
Gostei bastante, amigo Juvenal.
Abraço de amizade e bom domingo!
Mário Margaride
http://poesiaaquiests.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com
Obrigado, Mário, pela sua presença e pelo comentário de apreciação.
ResponderEliminarContinuação de bom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes