sábado, 6 de junho de 2026

 POEMAS POR TEMAS

AFEIÇÃO




Tema: Afeição


A um Amigo

Fiel ao costume antigo,
Trago ao meu jovem amigo
Versos próprios deste dia.
E que de os ver tão singelos,
Tão simples como eu, não ria:
Qualquer os fará mais belos,
Ninguém tão d´alma os faria.

Que sobre a flor de seus anos
Soprem tarde os desenganos;
Que em torno os bafeje amor,
Amor da esposa querida,
Prolongando a doce vida
Fruto que sucede à flor.

Recebe este voto, amigo,
Que eu, fiel ao uso antigo,
Quis trazer-te neste dia
Em poucos versos singelos.
Qualquer os fará mais belos,
Ninguém tão d´alma os faria.

Almeida Garrett





        Almeida Garrett nasceu no Porto, em 4 de fevereiro de 1799 e
faleceu em Lisboa, em 9 de dezembro de 1854 .
        Combateu na guerra civil portuguesa de 1828-1834, pelos liberais.
        Foi orador e exerceu cargos políticos. Foi romancista histórico,
dramaturgo e poeta. É uma figura cimeira da Literatura Portuguesa com grande expressividade 
no Romantismo.

68 comentários :

  1. Linda poesia ao amigo! Bela escolha aqui! abraços, chica

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico grato com a sua visita e com o comentário de apreço.
      Bom fim de semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  2. Je te souhaite une journée et un excellent week-end. bisous

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço a passagem pelo meu espaço e retribuo os votos que formula.
      Bom fim de semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  3. Un bello poema, o eso entiendo ya que el traductor me volvió en arte en prosa, de este poeta del romanticismo portugués.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  4. Agradeço a sua visita e o comentário de positiva apreciação.
    Bom fim de semana.
    Abraço de amizade.
    Juvenal Nunes

    ResponderEliminar
  5. Muito bom o poema Juvenal. Bom fim de semana. Um abraço!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço a visita e o comentário de apreço.
      Bom fim de semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  6. This is truly a beautiful poem. Well written. Have a nice day today.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado pela presença e comentário de aprovação.
      Bom fim de semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  7. Belíssimo poema de Garrett aqui partilha, amigo Juvenal.
    Gostei bastante. Ótima partilha.

    Abraço amigo e bom fim de semana!

    Mário Margaride

    http://poesiaaquiesta.blogspot.com
    https://soltaastuaspalavras.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado pela presença e elogioso comentário.
      Bom fim de semana com muita saúde.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  8. Respostas
    1. Agradeço a simpática presença e comentário expresso.
      Seja sempre bem vinda.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  9. Garrett é figura que não se esquece. E achei bonita a sua atitude de lembrar um amigo versejando. A música também não é má, cartas e livros que alguém envia são, para quem os aprecia, bela lembrança.
    Bom fim de semana Juvenal

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico muito agradecido com a sua presença e com a globalidade do comentário expresso.
      Volte sempre que queira.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  10. No lo conocía. Muchas gracias por presentármelo. Buscaré más su poesía...
    Abrazo hasta vos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, vale a pena pesquisar sobre ele.
      É uma das figuras cimeiras da poesia portuguesa.
      Bom resto de fim de semana.
      Abraço de amizade, Carlos.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  11. Me gusto el poema y el autor. Te mando un beso.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço a sua presença e comentário de apreço.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  12. Respostas
    1. Agradeço a sua visita e comentário de positiva apreciação.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  13. I love how simple yet sincere this poem feels.
    Friendship expressed in such a tender way.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A forma como se expressa tem que ver com a genuinidade do sentimento.
      Bom resto de fim de semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  14. Grande e de grandes batalhas Juvenal ´,`)
    Belo Domingo e também uma boa Semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado pela visita e comentário expresso.
      Votos de uma boa semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  15. Respostas
    1. Vale a pena ter amigos assim.
      Desejo uma semana muito bem passada.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  16. Génio da escrita.
    Prosa e poesia.
    Um abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agardeço a visita e o explicativo comentário.
      Seja sempre bem vindo.
      Desejo uma semana muito feliz.
      Abraço de amizade.

      Eliminar
  17. Al final conseguiréis que lea poesía.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, é uma forma de escrita que vale a pena ser apreciada.
      Boa semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  18. Gracias Juvenal por traer a este señor, que cuando leí su nombre creí que era una señora!
    Muy interesante su vida y además muy agradable el video, un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço a sua presença e a globalidade do comentário expresso.
      Continuação d eboa semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  19. bonjour une bonne journée ce dimanche bisous

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agardeço a visita e retribuo os votos que formula.
      Continuação de boa semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  20. "A um Amigo" celebra a amizade através de uma linguagem simples e sincera, destacando a autenticidade dos sentimentos em detrimento da complexidade técnica. A estrutura reforça a tradição da amizade enquanto a metáfora do "fruto que sucede à flor" evoca o desejo de uma vida feliz, madura e cheia de amor para o destinatário.
    Um abraço, caro poeta!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico grato com a sua visita e com o seu justificado comentário de apreço.
      Continuação de boa semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  21. Respostas
    1. Obrigado pela visita e comentário de positiva apreciação.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  22. Amigo Juvenal, boa noite de domingo!
    Um amigo é bálsamo em nosso viver.
    Tenha uma nova semana abençoada!
    Abraços fraternos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço a amável visita e a apreciação expressa.
      Abraço de sincera amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  23. Juvenal, um dos grandes e que me enganchou desde muito novo. Também grande narrador.
    Grande abraço desde terras valencianas.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agardeço a sua presença e o comentário que expressa a qualidade do multifacetado autor.
      Seja sempre bem vindo.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  24. Foi um grande escritor, que ainda vale a pena ser lido, seja em prosa ou poesia.
    Boa semana caro Juvenal.
    Um abraço.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tem razão, Garrett é um autor multifacetado que nos deixou obras de grande qualidade.
      Continuação de boa semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  25. Respostas
    1. Agardeço a sua presença e apraz-me tê-lo dado a conhecer.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  26. Bellissima poesia dedicata all'amicizia dell'ottimo drammaturgo e poeta portoghese Almeida Garrett , che non conoscevo. saluti cari.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A qualidade de Garrett engrandeceu a literatura portuguesa e vale bem a pena apreciá-lo.
      Continuação de boa semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  27. Respostas
    1. Obrigado pela visita e comentário de positiva apreciação.
      Bom fim de semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  28. Respostas
    1. Fico grato com a sua presença e comentário de apreço.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  29. Me encantó saber de él, me gusta el romanticismo. Besos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico agradecido com a simpática presença e com o comentário expresso.
      Bom fim de semana.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  30. Lindíssimos estes versos, de um grande escritor! Li dele sobretudo prosa.

    Bom fim-de-semana, amigo Juvenal!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Vale a pena ler tudo.
      Foi brilhante em todos os domínios.
      Abraço de amizade.
      Juvenal Nunes

      Eliminar
  31. Agradeço a sua presença e é tempo, agora, de lhe desejar um bom fim de semana com tudo de bom.
    Abraço de amizade.
    Juvenal Nunes

    ResponderEliminar
  32. Juvenal, querido amigo, ¡Una excelente elección! , me encanto.
    Feliz fin de semana
    Besitos y te dejo todo mi cariño

    ResponderEliminar
  33. Obrigado, uma vez mais, pela sua cativante simpatia e apreço revelados.
    Abraço de sincera amizade.
    Juvenal Nunes

    ResponderEliminar
  34. TON JOLI BLOG POUR TE SOUHAITER UNE DOUCE SOIREE BISOUS💋💋

    ResponderEliminar
  35. Obrigado pela presença e cumprimento expresso.
    Tudo de bom.
    Abraço de amizade.
    Juvenal Nunes

    ResponderEliminar
  36. ...E já chega o S. João
    Para alegria espalhar.
    Um alho porro na mão,
    O Amor no coração
    E a vontade de bailar.

    Pois... Falta o S. Pedro.

    Abraço,
    SOL da Esteva

    ResponderEliminar
  37. Estes santos que festejamos são celebrações de alegria, mas bem que precisamos de todos para a paz que tarda en chegar.
    Bom fim de semana.
    Abraço de amizade.
    Juvenal Nunes

    ResponderEliminar
  38. Juvenal, teu post traz uma delicadeza rara, dessas que atravessam o tempo sem perder o perfume.

    Almeida Garrett, nesse gesto simples de ofertar versos a um amigo, transforma a afeição em permanência — como se a palavra fosse uma forma de abraço que não se desfaz. Há ali uma nobreza discreta: não a grandiosidade que se impõe, mas a beleza que se oferece em silêncio.

    E é justamente nessa simplicidade que mora a força do poema: o desejo de que a vida do amigo seja atravessada por amor, por continuidade, por essa espécie de ternura que sustenta os dias quando tudo o mais vacila.

    Que boa escolha de partilha, Juvenal. Há textos que não apenas se leem — permanecem.

    Abraços fraternos e afetuosos,
    Daniel

    ResponderEliminar
  39. Muito obrigado pela visita e pelo elogio do bem fundamentado comentário.
    Votos de boa semana.
    Abraço de amizade.
    Juvenal Nunes

    ResponderEliminar
  40. Os políticos também podem ser bons escritores e poetas.

    ResponderEliminar