POEMAS POR TEMAS
MAR
Tema: Mar
Mar Português
Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.
Fernando Pessoa
Em 13 de junho de 1888, nasceu em Lisboa o poeta Fernando Pessoa que faleceu na mesma em 30 de novembro de 1935. Manifestou diversas personalidades literárias expressas nos diferentes heterónimos. É figura central do Modernismo português, que se gerou a partir da publicação da revista Orpheu. Foi também um homem multifacetado tendo sido tradutor, publicitário, astrólogo, filósofo, dramaturgo, ensaísta e crítico literário. A verdadeira dimensão da sua obra só foi conhecida postumamente.
Lindo poema de Pessoa e o mar sempre um bom tema!
ResponderEliminarabraços, chica
Obrigado pela visita e comentário de apreço.
EliminarBom fim de semana.
Abraço e amizade.
Juvenal Nunes
Tan grande su talento como su humildad, gracias por traer a Pessoa, Juvenal, un abrazo!
ResponderEliminarObrigado pela visita e comentário de positiva apreciação.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Gran poeta.
ResponderEliminarO seu comentário diz tudo sobre a qualidade do autor.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Juvenal, qué hermoso homenaje al mar y a Fernando Pessoa. Este poema, tan breve y tan hondo, condensa en cada verso la grandeza y el dolor que el océano ha significado para Portugal.
ResponderEliminarEsas lágrimas que el mar guarda, como dices, son historia viva: madres que lloraron, niños que rezaron en vano, novias que quedaron solteras. Todo para conquistar un horizonte que siempre exigió alma grande y coraje .
Me ha gustado especialmente esa idea de que “todo merece la pena si el alma no es pequeña”, una verdad que atraviesa generaciones y que sigue iluminando cualquier travesía, sea real o interior .
Gracias por traer a Pessoa y por mantener este espacio donde la poesía respira con tanta claridad.
Un fuerte abrazo.
Agradeço a sua visita e o seu bem estruturado comentário de apreciação.
EliminarBom domingo.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
O mar são as lágrimas do Portugal, uma bonita imagem e explicação.
ResponderEliminarAbraço, Juvenal.
O poeta fez do mar a imensidão das lágrimas dum povo sofrido.
EliminarBom domingo.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Un bello poema del gran Pessoa a ese mar que tantas alegrías como penas da a sus gentes, tanto aquellas que se adentran dentro de él como los que se quedan esperándolos.
ResponderEliminarSaludos.
Tudo é possível visualizar neste mar citado por Pessoa.
EliminarBom domingo.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Vejo vídeos e ouço músicas interessantes. Não sei português, pelo que não li as suas obras no original, mas sim em traduções para croata. Tanto a sua vida como a sua obra são especiais e interessantes.
ResponderEliminarPessoa atingiu um patamar inigualável no panorama da arte poética portuguesa.
EliminarBom domingo.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Gracias por traernos a Pessoa, lo admirado profundamente. Besos
ResponderEliminarPessoa tem merecido o apoio de todos os que o conhecem.
EliminarBom domingo.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Your writing is very beautiful. I really enjoyed the video too. Thank you.
ResponderEliminarObrigado pela visita e globalidade do comentário expresso.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Que belo poema acabo de ler, mas tanta dor...
ResponderEliminarGrande Fernando Pessoa!
Um ótimo domingo, Juvenal!
Abraço.
Sim, Fernando Pessoa soube impôr-se no panoramo poético da lusofonia.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Esse mar que conduziu muitos para as alegrias
ResponderEliminartambém deixou muitos a chorar.....
Que lindo poema de Fernando Pessoa.
Parabéns pela escolha!
Beijos
Na vida tudo tem os seus custos e nada se faz sem sacrifícios.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Fernando Pessoa was a taciturn man with heteronomous moments, sometimes cheerful, sometimes watered.
ResponderEliminar(ꈍᴗꈍ) Poetic and cinematic greetings.
Sim, era um homem que se desdobrava em várias personalidades.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Siempre me ha gustado este poeta. Te mando un beso.
ResponderEliminarObrigado pela visita e comentário de apreço.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Un poema inmenso, cargado de emoción y de historia. Fernando Pessoa convierte el mar en símbolo de las lágrimas, el sacrificio y el dolor de todo un pueblo, pero también en la imagen de un sueño que merece ser perseguido. Me conmueve especialmente esta pregunta, “¿Valió la pena?”, porque resume el precio humano de aquellas grandes hazañas y, al mismo tiempo, nos recuerda que alcanzar algo extraordinario exige atravesar el miedo y el sufrimiento. El final me parece precioso: ese mar peligroso y profundo que, pese a todo, refleja el cielo.
ResponderEliminarGracias por compartir el poema y algo del poeta.
Un abrazo
Fico grato com a sua visita e com o elogioso comentário de apreciação.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
😃Beau Dimanche A Toi,Bise😁
ResponderEliminarBom fim de semana.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
What a beautiful poem!
ResponderEliminarAgradeço a sua presença e comentário expresso.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
E foi esta coragem e esta capacidade de sonhar que nos fez tão grandes.
ResponderEliminarUm abraço
Não há dúvida que Portugal se superou a si próprio.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Lovely poem and pain it brings with tears.
ResponderEliminarObrigado pela visita e apreciação expressa.
EliminarBom resto de fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Uno de los más grandes poetas de todos los tiempos.
ResponderEliminarGracias por traernos este poema.
Un fuerte abrazo!
Agradeço a presença e o elogioso comentário.
EliminarBom resto de fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Grande como as nossas aventuras este nosso Fernando *,*))))
ResponderEliminarBela Semana de Verão Juvenal
Pessoa também sabia dar lições de história em verso.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Beautiful poem
ResponderEliminarAgradeço a presença e comentário expresso.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Un poema precioso con el mar como protagonista de todas las aventuras, dichas y desdichas que la historia pueda recoger. "Valió la pena?". Un abrazo, Juvenal.
ResponderEliminarTodo o esforço vale a pena quando estamos perante uma boa causa.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Pessoa portento. Muito obrigado amigo Juvenal por recordarme esta poema y tantos más...
ResponderEliminarPessoa é um marco na história da poesia lusófona.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
❀。• *₊°。 ❀°。
ResponderEliminarBonjour Bonne journée de mardi tjrs avec la chaleur Bisous
Continuação de boa semana com muita saúde.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Maravilhoso Juvenal e eu tenho certeza de que "Tudo vale a pena quando a alma não é pequena"!!
ResponderEliminarUm mar tão lindo, mas que nos faz chorar....
Linda e especial semana!!!
A vida não se compadece com a inércia.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
E assim é na vida: não há fuga a perigos e abismos. Mas sempre vamos tendo uma imagem do que seja o céu. E talvez essa mesma seja a felicidade possível, o bem que mais se imagina do que existe.
ResponderEliminarGrande Fernando Pessoa!
Bom dia, Juvenal
O poema encara, de forma clara, a realidade da vida.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Con el rescate de este lindo poema, le hacer un merecido homenaje a tan ilustre poeta D. Fernando Pessoa, a quien como otros muchos literatos, pintores, compositores, etc. le llegó el reconocimiento de forma póstuma.
ResponderEliminarUn abrazo, amigo.
Um reconhecimento merecido pela qualidade da sua obra.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Magnífico poema que sei de cor desde criança. Fernando Pessoa é sempre excelente.
ResponderEliminarTudo de bom.
Um beijo.
É um poema icónico, que identifica Pessoa e todos querem declamar.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Un bonito poema de un gran poeta. Besos.
ResponderEliminarObrigado pela visita e comentário expresso.
ResponderEliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes