As palavras são a matéria-prima da arte poética.
O voo da imaginação transforma-as em palavras aladas.
sexta-feira, 2 de outubro de 2026
TEMPO DE OUTONO
Tempo de Outono
Pelo ar sombrio e vago, Que o tempo adormece, O vento no seu afago, Numa dança que entontece, Das folhas deixa despida A árvore que permanece Toda de frio transida. Juvenal Nunes
Todas as estações têm as suas preferências. Em todas elas consigo encontrar as suas belezas diferenciadoras. Todos têm o direito de terem as suas preferências. Abraço de amizade. Juvenal Nunes
¡Hola, querido Juvenal! Qué poema tan bello, sereno y lleno de melancolía nostálgica nos regalas para darle la bienvenida al otoño («Tempo de outono pelo ar / com o vento a desfolhar...»). Tus versos capturan con una sensibilidad magistral esa atmósfera tan propia de la estación, donde el viento deshoja los árboles y el alma parece recogerse entre la contemplación, la memoria y la belleza de lo fugaz. Es un auténtico placer leerte en tu blog (Palavras Aladas) y dejarse llevar por el ritmo cadencioso de tu poesía, que siempre aporta una enorme paz a este rincón. Muchísima fuerza y gracias por enriquecer nuestra plaza con la calidez de tus palabras y tu sensibilidad literaria. Un abrazo
Bonita estación, la más admirada y deseada por los pintores, sus contrastes, su colorido, sus paisajes nos hace volar la imaginación y la inspiración. Feliz fin de semana. Un Abrazo amigo
Boa tarde Juvenal Um belo poema que transmite, com delicadeza e sensibilidade, toda a melancolia do Outono. As folhas que caem, o vento e a árvore despida criam uma imagem muito expressiva da passagem do tempo e da chegada do frio. Uma leitura breve, mas cheia de beleza e sentimento. Bom fim-de-semana com saúde e paz. :)
Bonitos versos, Juvenal; sempre julgo que as árvores apertam todos os poros da casca e assim constroem o seu impermeável - modo de sobrevivência a um inverno que, bem ou mal, traz dentro a primavera. Cada inverno é uma prova de resistência para as árvores. Tanta gente cantou e inda canta Autumn leaves, mas a voz de Nat King Cole é arbórea, atravessa gerações.
O outono é uma estação calma com a coloração das árvores que a faz sempre bonita. E merece o poema do poeta Juvenal. Parabéns e feliz estação outonal. Abraços
Juvenal, o Outono bem merece um belo poema como o que tu aqui esgrimes. Parabéns. Deixo-te um canto ao Outono que fiz pensando na minha terra... É OUTONO Chegou o Outono! O sol espreita retraído, cobrindo a cidade de ocres e sombras inclinadas. O ar vai-se pintando de fumo que a humidade deixa desenhar em boladas de mil formas; enquanto os braseiros vão aquecendo o corpo. Já se percebe o cheiro, que invade o Porto, a castanhas assadas… Stª Catarina, Boavista, Praça dos Leões, Ribeira ou Foz. É a magia do Outono que da infância guardo, no culto ao São Martinho, com vinho novo e alegria!
O Outono é encantador, assim como as árvores que se despem das folhas secas que caem ao vento... Um poema muito bom Juvenal, assim como a canção.. Tenha um mês de outubro maravilhoso!!
Olá, amigo Juvenal, gostei muito desta sua excelente postagem, gostei de seu poema sobre o outono, inspirado nessa bela estação do ano, e da excelente música cantada pelo Nat King Cole. Uma ótima semana, com muita paz. Um abraço.
Lindo y melancólico poema. Me gusto mucho.
ResponderEliminarObrigado pela visita e comentário de positiva apreciação.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
I don't like autumn! I adore spring and summer!
ResponderEliminarTodas as estações têm as suas preferências.
EliminarEm todas elas consigo encontrar as suas belezas diferenciadoras.
Todos têm o direito de terem as suas preferências.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Intensa poesia sull'autunno, molto apprezzata.
ResponderEliminarUn cordiale saluto
Agradeço a sua presença e o comentário de apreço.
EliminarBpm fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Oh, este outono que nos leva e nos leva... gosto dele pelas suas cores e não pela chuva :((
ResponderEliminarSim, as folhas das árvores são um verdadeiro festival de cores.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
You wrote a delightful poem of falling leaves, leaving the tree bare or naked. I do love that video.
ResponderEliminarAgradeço a sua visita e a globalidade do comentário expresso.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
E cores bonitas de Outono que já se anunciam Juvenal ´,`)
ResponderEliminarBelo fim de Semana.
Sim, já há alguns evidentes sinais de outono.
EliminarBom resto de domingo.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Sim, já há alguns evidentes sinais de outono.
EliminarBom resto de domingo.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Excelente Poema ao Outono que nos chega despido de preconceitos.
ResponderEliminarParabéns, Juvenal Nunes.
Abraço,
SOL da Esteva
Obrigado pela visita e elogioso comentário.
EliminarSeja sempre bem vindo.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Una speciale dedica poetica al risvegliarsi d'autunno.
ResponderEliminarVersi apprezzati.
Buon fine settimana
Obrigado, Silvia, pela amável visita e comentário d eapreço.
EliminarVolte sempre que queira.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Bello poema en honor al otoño
ResponderEliminarPura inspiración es.
Un abrazo
Agradeço a presença e comentário de positiva apreciação.
EliminarBom resto de dominhgo.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Amigo Juvenal, bom dia de sábado!
ResponderEliminarQue o outono lhe seja favorável!
Tenha dias abençoados!
Abraços fraternos
É sempre um gosto recebê-la.
EliminarObrigado pela visita e votos que formula.
Tudo de bom para si.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
je te souhaite un très bon Week end gros bisous 😘 Annie & Boni
ResponderEliminarAqui em Portugal temos um fim de semana prolongado porque o dia 5 de outubro é feriado nacional.
EliminarTudo de bom.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
El clima otoñal nos hace sentir mas nostálgicos y así lo plasmaste en estos versos.
ResponderEliminarAunque en su comienzo es un estallido de color.
Saludos.
Obrigado, Tomás, pela visita e considerações expressas.
EliminarVotos de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Beautiful poem. Have a nice weekend.
ResponderEliminarAgradeço a sua presença e o comentário de apreço.
EliminarDesejo uma ótima semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Qué manera tan poética de describir el frío transitorio y el baile de las hojas; capta a la perfección la esencia de estos días. ¡Un saludo!
ResponderEliminarFico grato com a sua presença e com o comentário de positiva aprecição.
EliminarBoa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
¡Hola, querido Juvenal! Qué poema tan bello, sereno y lleno de melancolía nostálgica nos regalas para darle la bienvenida al otoño («Tempo de outono pelo ar / com o vento a desfolhar...»).
ResponderEliminarTus versos capturan con una sensibilidad magistral esa atmósfera tan propia de la estación, donde el viento deshoja los árboles y el alma parece recogerse entre la contemplación, la memoria y la belleza de lo fugaz. Es un auténtico placer leerte en tu blog (Palavras Aladas) y dejarse llevar por el ritmo cadencioso de tu poesía, que siempre aporta una enorme paz a este rincón.
Muchísima fuerza y gracias por enriquecer nuestra plaza con la calidez de tus palabras y tu sensibilidad literaria.
Un abrazo
Lindíssimo trabalho juvenal
ResponderEliminarAbraço forte
Bonita estación, la más admirada y deseada por los pintores, sus contrastes, su colorido, sus paisajes nos hace volar la imaginación y la inspiración.
ResponderEliminarFeliz fin de semana.
Un Abrazo amigo
You have such a mastery of words and your poems are beautiful.
ResponderEliminarBoa tarde Juvenal
ResponderEliminarUm belo poema que transmite, com delicadeza e sensibilidade, toda a melancolia do Outono.
As folhas que caem, o vento e a árvore despida criam uma imagem muito expressiva da passagem do tempo e da chegada do frio.
Uma leitura breve, mas cheia de beleza e sentimento.
Bom fim-de-semana com saúde e paz.
:)
Um poema muito apropriado para a estação
ResponderEliminarque estamos a atravessar.
Gostei muito de ouvir Nat King Cole.
Abraço
Olinda
Otoño y sentimiento frío. Ambiente y conducta que se conjugan. Un abrazo. Carlos
ResponderEliminarPoema muito bem construído. Descrevendo em poucas palavras, a influência do Outono em nós.
ResponderEliminarGostei bastante, amigo Juvenal.
Deixo os votos de bom fim de semana!
Abraço de amizade.
Mário Margaride
http://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com
I particularly like autumn; the days seem to develop a mature personality.
ResponderEliminar(ꈍᴗꈍ) Poetic and cinematic greetings.
💋Kisses💋 ©Theda Bara.
Hello!
ResponderEliminarThank you very much for visiting and leaving a comment. A beautiful poem. I am happy to have discovered it.
Best regards.
Bonitos versos, Juvenal; sempre julgo que as árvores apertam todos os poros da casca e assim constroem o seu impermeável - modo de sobrevivência a um inverno que, bem ou mal, traz dentro a primavera. Cada inverno é uma prova de resistência para as árvores.
ResponderEliminarTanta gente cantou e inda canta Autumn leaves, mas a voz de Nat King Cole é arbórea, atravessa gerações.
Hermoso poema de Otoño, Juvenal, y muy dulce la interpretación de Hojas muertas, gracias, un abrazo!
ResponderEliminarBela canção na voz estupenda de Nat King Cole.
ResponderEliminarAdorei o poema .
Abraço com voto de feliz Outono :)
O outono é uma estação calma com a coloração das árvores que a faz sempre bonita.
ResponderEliminarE merece o poema do poeta Juvenal. Parabéns e feliz estação outonal.
Abraços
Qué maravilla Juvenal. Unos versos que fluyen como hojas de otoño.
ResponderEliminarUn abrazo
bonjour super page belle chanson, voila une autre semaine j'espère que tu a passé un bon weekend je te souhaite un bon Lundi
ResponderEliminarMagnífico poema, gostei imenso.
ResponderEliminarTambém gostei d ouvir o Nat King Cole.
Boa semana.
Um abraço.
Bonjour
ResponderEliminarMerci de votre passage sur mon blog
Je vous souhaite un bel après-midi
Juvenal, o Outono bem merece um belo poema como o que tu aqui esgrimes. Parabéns.
ResponderEliminarDeixo-te um canto ao Outono que fiz pensando na minha terra...
É OUTONO
Chegou o Outono!
O sol espreita retraído,
cobrindo a cidade de ocres
e sombras inclinadas.
O ar vai-se pintando de fumo
que a humidade deixa desenhar
em boladas de mil formas;
enquanto os braseiros
vão aquecendo o corpo.
Já se percebe o cheiro,
que invade o Porto,
a castanhas assadas…
Stª Catarina, Boavista,
Praça dos Leões,
Ribeira ou Foz.
É a magia do Outono
que da infância guardo,
no culto ao São Martinho,
com vinho novo e alegria!
Grande abraço de vida
Coucou
ResponderEliminarJe passe sur ton joli blog pour te souhaiter une bonne soirée.
C'est le foot ce soir, vive la France !
Prends soin de toi.
Bises de Lou.
O Outono é encantador, assim como as árvores que se despem das folhas secas que caem ao vento...
ResponderEliminarUm poema muito bom Juvenal, assim como a canção..
Tenha um mês de outubro maravilhoso!!
Olá, amigo Juvenal, gostei muito desta sua excelente postagem,
ResponderEliminargostei de seu poema sobre o outono, inspirado nessa bela estação do ano,
e da excelente música cantada pelo Nat King Cole.
Uma ótima semana, com muita paz.
Um abraço.