O SIMBOLISMO
CRUZ E SOUSA
Alma solitária
Ó
Alma doce e triste e palpitante!
que cítaras soluçam solitárias
pelas Regiões longínquas, visionárias
do teu Sonho secreto e fascinante!
Quantas
zonas de luz purificante,
quantos silêncios, quantas sombras várias
de esferas imortais, imaginárias,
falam contigo, ó Alma cativante!
que
chama acende os teus faróis noturnos
e veste os teus mistérios taciturnos
dos esplendores do arco de aliança?
Por
que és assim, melancolicamente,
como um arcanjo infante, adolescente,
esquecido nos vales da Esperança?!
Cruz e Sousa
em 19 de março de 1898.
Falecido embora prematuramente, o seu talento poético reconhece-o como o primeiro e
principal expoente do simbolismo no Brasil.
Dear Juvenal, thank you for telling us about the talented Brazilian poet.
ResponderEliminarObrigado pela simpática presença e palavras de positiva apreciação.
EliminarDesejo-lhe uma boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
A touching poem. Take care.
ResponderEliminarObrigado, Margaret, pela visita e comenário de apreciação.
EliminarBoa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Un poetare dalle immagini preziose, posate sull'anima. Ottima condivisione.
ResponderEliminarUn caro saluto
Fico grato com a gentil presença e com a apreciação expressa.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Um poeta que marcou o seu tempo.
ResponderEliminarBoa semana.
Um abraço.
Obrigado pela visita e comentário de apreciação.
EliminarEspero que passe uma boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Bom dia de paz, amigo Juvenal!
ResponderEliminarUm belíssimo poema onde a esperança esquecida traz à tona a inspiração bem formulada.
Tenha uma nova semana abençoada!
Abraços fraternos
Obrigado, Rosélia, pela amável visita e elogioso comentário.
EliminarEspero que tenha uma semana muito feliz.
Abraço de fraterna amizade.
Juvenal Nunes
Um poeta do simbolismo brasileiro que eu não conhecia. Gostei muito do poema. Obrigada por partilhar.
ResponderEliminarUma boa semana meu Amigo Juvenal.
Um beijo.
Fico satisfeito com a sua visita e com o comentário de apreço.
EliminarÉ sempre um gosto recebê-la.
Abraço de amizade,
Juvenal Nunes
Não conhecia este poeta, obrigado por me fazer apreciar este poema e o seu autor
ResponderEliminarMuito agradeço a sua presença. É um gosto recebê-la e constatar o seu apreço pela divugação feita.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Hola, Juvenal, gracias por acercarnos la voz de Cruz e Sousa, cuya “Alma solitaria” resuena como un eco de luz y sombra en los valles de la esperanza. Qué belleza en esa melancolía que no se resigna, que se eleva como un arcángel adolescente, buscando aún el fulgor de lo imaginario. Tu selección y tu gesto de compartirlo nos recuerdan que la poesía es también un puente entre almas que se buscan.
ResponderEliminarUn abrazo fraterno desde este rincón mediterráneo.
Estou de acordo com as considerações que faz relativamente ao autor e poema publicados.
EliminarFico grato com a sua visita e espero qie esteja sempre à vontade para aparecer sempre que queira.
Continuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvena Nunes
Um poeta magnífico, bela poesia, Juvenal boa semana abraços.
ResponderEliminarObrigado pela presença e comentário de positiva apreciação.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Mais um autor que desconhecia, mas que gostei de ler este belo poema.
ResponderEliminarÓtima partilha, amigo Juvenal.
Abraço de amizade, e boa semana.
Mário Margaride
http://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com
Obrigado pea visita, amigo Mário e comentário de apreciação.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Juvenal, esse poeta talentoso, apesar de ter falecido tão prematuramente, possui obras belíssimas.O Simbolismo é mesmo um movimento literário muito interessante, sua visão subjetiva e simbólica do mundo combina sentimentos e figuras que transformam os poemas em verdadeiras obras de arte.
ResponderEliminarGrata por compartilhar!
Aproveito para desejar uma excelente semana! :))))
Agradeço a gentil visita e o elogioso comentário.
EliminarSeja sempre bem vinda.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
El poema de Cruz e Sousa es una joya del simbolismo, cargado de una sensibilidad que toca el alma. Esa "Alma solitária", con su melancolía y sus imágenes etéreas, nos envuelve en un sueño poético donde la tristeza y la esperanza danzan juntas. ¡Qué manera tan delicada y profunda de expresar el anhelo y la introspección!
ResponderEliminarUn abrazo.
Miguel
Obrigado, Miguel pela visita e bem fundamentado comentário expresso.
EliminarÉ sempre um gosto recebê-lo.
Continuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Melancólico poema. Me gusto mucho. te mando un beso.
ResponderEliminarAgradeço a sua presença e comentário de apreciação.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Gostei de saber mais sobre.
ResponderEliminarFico agradecido coma sua presença e comentário de aprovação.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Não conhecia... É um poema melancólico... mas há esperança....
ResponderEliminarBeijos e abraços
Marta
Sim, ... e a esperança é a última a morrer.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Una buena muestra nos dejas de lo que fue su obra, aunque nos dejara tan prematuramente.
ResponderEliminarAunque no pude disfrutar en verso ya que el traductor me convirtió en prosa.
Saludos.
São os inconvenientes das traduções. Contudo, pôde identificar a ideia principal e definir a compreensão do texto.
EliminarVolte sempre que queira.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
It’s amazing that Cruz e Sousa became the main exponent of Symbolism in Brazil despite his early death.
ResponderEliminarwww.melodyjacob.com
É verdade, assim se comprovou o seu enorme talento.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Boa terça-feira e bom início de mês outubro, meu querido amigo Juvenal. Obrigado por dividir esse texto conosco.
ResponderEliminarFico muito grato com a sua visita e com o seu comentário de apreço.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
El poema me ha gustado mucho, una pena que muriese tan joven. Besos.
ResponderEliminarSim, haveria muito mais a esperar do seu talento.
EliminarVolte sempre que queira.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Hola Juvenal.
ResponderEliminarUn poema bien bonito. Pero el alma nunca muere, ni está solo.
Feliz entrada del octubre !!
Un saludo.
Mónica
A sua obra permanece para lá da sua existência física.
EliminarContinuação de boa semana e de bom mês de outubro.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
🌷Bonjour🌷mon Amigo Juvenal jolis tes poèmes🌷
ResponderEliminar🌷Que ta journée soit remplie de sourires, de rires et de bonheur. Tu mérites tout le meilleur dans la vie.🌷
🌷Et te souhaite ,une belle journée de Mercredi 🌷
🌷Gros bisous de l'amitié🌷
🌷ton amie Scarleen🌷
Agradeço a sua visita e a apreciação de aprovação pelo poema publicado.
EliminarDesejo tudo de bom.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Que presente lindo você trouxe!
ResponderEliminarEsse soneto de Cruz e Sousa, o grande poeta simbolista, é uma jóia rara.
A forma como ele dá voz à “Alma solitária” é de uma beleza profunda e quase mística. Ele a descreve como doce, triste e palpitante, envolta em silêncios, sombras e luzes visionárias — como se a alma fosse uma viajante perdida entre mundos invisíveis.
A melancolia aqui não é apenas dor, mas uma espécie de encanto transcendental: uma alma que busca o infinito, que brilha como um arcanjo adolescente, puro e esquecido nos vales da esperança.
O poema traz aquele tom musical e espiritual típico de Cruz e Sousa, em que cada verso parece um suspiro da própria alma. É suave, mas ao mesmo tempo grandioso, como se quisesse tocar o eterno.
É poesia que não só fala com os olhos, mas ecoa dentro da gente.
ABRAÇOS POÉTICOS
Obrigado pela simpática presença. Uma vez mais a Cléia faz um comentário profundo e muito completo, que mais enobrece o valor do texto poético.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Bonjour juvenal, merci de ta visite sur mon blog.....wow magnifique poème, belle vidéo, j'aime....toujours le beau temps.....passe une bonne journée en prenant soin de toi.....pleins de gros bisous, annie
ResponderEliminarFico agradecido com a sua presença e com toda a simpatia e aprovação expressas no comentário.
EliminarSeja sempre bem vinda.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Muy interesante.
ResponderEliminarGracias por su visita ♥
Muito obrigado pela visita e comentário expresso.
EliminarSeja sempre bem vinda.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Não conhecia o poeta Cruz e Sousa, tendo gostado imenso do seu magnífico poema.
ResponderEliminarFiquei curiosa e vou pesquisar sobre a sua obra.
Obrigada pela partilha.
Beijinho e ótima noite.😘
Fico grato com a sua presença e com o comentário de positiva apreciação.
EliminarApraz-me, também, ter-lhe despertado o interesse pela obra de Cruz e Sousa e estou certo de que se não arrependerá de aprofundar o conhecimento sobre a sua obra.
Bom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvena Nunes
Maravilhoso, um dos poetas responsáveis que me fez, ainda adolescente, a
ResponderEliminargostar muito de poesia, ver o encanto nas belas coisas, em doces palavras.
Tínhamos, nas tantas matérias, uma só de poesia. Adorava.
Um feliz fim de semana, Juvenal, paz , saúde e alegria.
Meu abraço.
Muito agradeço a sua presença e toda a interessada e elogiosa aprovação expressa no comentário.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Gostei da musiquinha, mas o senhor poeta era-me até hoje desconhecido, não aprecio o génio que cultivou, mas isso não o faz menos poeta.
ResponderEliminarBom Dia, Juvenal
Não se pode duvidar do seu valor considerando o impacto que teve nas letras lusófonas e o lugar que alcançou no movimento que representa.
EliminarVote sempre que queira.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Olá. Poeta que não conheço, mas muito profundo. Gosto.
ResponderEliminarPeço desculpa pela minha ignorância.
Abraços💚👋
Não tem nada de que pedir desculpa.
EliminarAgardeço a sua visita e o apreço revelado.
Volte sempre que queira.
Bom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Boa tarde Juvenal,
ResponderEliminarGostei de conhecer este belíssimo Poeta!
O poema revela bem da sua elevada inspiração.
Pena o seu falecimento precoce.
Ficou a obra...
Beijinhos e bom fim de semana.
Emília
Obrigado, Emília, pela gentil presença e elogioso comentário.
EliminarÉ sempre um gosto recebê-la.
Bom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Uma reflexão belíssima sobre Cruz e Sousa, trazendo à tona a profundidade da alma simbolista. A tua escrita faz sentir o peso e a leveza da poesia num mesmo instante.
ResponderEliminarCom carinho,
Daniela Silva ♡
alma-leveblog.blogspot.com
Espero pela tua visita no meu blog
Obrigado, Daniela, pela simpática presença e comentário de apreço.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Come una musica
ResponderEliminarConcordo.
ResponderEliminarDisse muito em poucas palavras.
Bom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Never read before. I enjoyed very to hear this lyric. It's wonderful indeed.
ResponderEliminarI am very pleased abou your friendly visit.
ResponderEliminarAgradeço também as elogiosas palavras do comentário.
Friendly hug.
Juvenal Nunes
🌷Bonjour🌷MON aMIGO
ResponderEliminar🌷Un nouveau week-end, une nouvelle opportunité de profiter des belles choses de la vie.🌷
🌷Et te souhaite ,une belle journée de Samedi 🌷
🌷Gros bisous de l'amitié🌷
🌷ton amie Scarleen🌷
Agradeço a visita e os votos formulados.
EliminarEspero agora que possa usufruir de uma promissora semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Não conhecia nada da Obra de Cruz e Sousa. Fico feliz por poder saber mais.
ResponderEliminarEntendi o Soneto como algo precioso e belo.
Obrigado, Caro Juvenal Nunes, por esta divulgação.
Abraço,
SOL da Esteva
Obrigado, também , pela visita e pela elogiosa aprovação à publicação feita.
EliminarDesejo uma boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Bom sábado e bom final de semana, com muita paz e saúde, meu querido amigo Juvenal.
ResponderEliminarObrigado pela simpática presença e por tudo quanto deseja que retribuo de forma empenhada.
EliminarÉ sempre um gosto recebê-lo.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Juvenal,
ResponderEliminarCaro amigo, Cruz e Souza é um
extraordinário poeta.
Escreve sentidamente o reflexo da
vida que teve.
Obrigado por compartilhar.
Bjins&Abraço de ótima
nova semana.
CatiahôAlc.
Fico muito grato coma sua presença e com a apreciação expressa no comentário.
EliminarVotos de uma semana com muita saúde e paz.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Juvenal, hermoso poema, no conocía a su autor.
ResponderEliminarGracias por compartirlo.
Que pases un feliz día
Besos
Buongiorno, versi malinconici di profonda bellezza ed emozione.
ResponderEliminarUn caro saluto
Rakel
Juvenal:
ResponderEliminarlá noche es propicia a la s misterios y a la poesía.
Abraço.