O SURREALISMO
O Surrealismo português surge nos anos 40 e é a continuidade lógica e radical do Modernismo.
ALEXANDRE O´NEILL
Gaivota
Se uma gaivota viesse
trazer-me o céu de Lisboa
no desenho que fizesse.
nesse céu onde o olhar
é uma asa que não voa.
esmorece e cai no mar.
Que perfeito coração
no meu peito bateria.
meu amor na tua mão,
nessa mão onde cabia
perfeito o meu coração.
Se um português marinheiro.
dos sete mares andarilho,
fosse quem sabe o primeiro
a contar-me o que inventasse,
se um olhar de nova brilho
no meu olhar se enlaçasse.
Que perfeito coração
no meu peito bateria.
meu amor na tua mão,
nessa mão onde cabia
perfeito o meu coração.
Se ao dizer adeus à vida
as aves todas do céu.
me dessem na despedida
o teu olhar derradeiro.
esse olhar que era só teu,
amor que foste o primeiro.
Que perfeito coração
no meu peito morreria,
meu amor na tua mão,
nessa mão onde perfeito
bateu o meu coração.
trazer-me o céu de Lisboa
no desenho que fizesse.
nesse céu onde o olhar
é uma asa que não voa.
esmorece e cai no mar.
Que perfeito coração
no meu peito bateria.
meu amor na tua mão,
nessa mão onde cabia
perfeito o meu coração.
Se um português marinheiro.
dos sete mares andarilho,
fosse quem sabe o primeiro
a contar-me o que inventasse,
se um olhar de nova brilho
no meu olhar se enlaçasse.
Que perfeito coração
no meu peito bateria.
meu amor na tua mão,
nessa mão onde cabia
perfeito o meu coração.
Se ao dizer adeus à vida
as aves todas do céu.
me dessem na despedida
o teu olhar derradeiro.
esse olhar que era só teu,
amor que foste o primeiro.
Que perfeito coração
no meu peito morreria,
meu amor na tua mão,
nessa mão onde perfeito
bateu o meu coração.
Alexandre
O'Neill
Alexandre O´Neill nasceu em Lisboa em 19 de dezembro de 1924 e faleceu na mesma cidade em 21 de agosto de 1986.
Integrou o movimento surrealista português e assumiu posições contra o governo de então tendo sido preso pela PIDE.
Postumamente, a sua obra foi reconhecida com a atribuição do título de Grande-Oficial da Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem Militar de Sant´Iago da Espada, do Mérito Científico, Literário e Artístico.


Art, God, and love have few letters. We need little to know beauty.
ResponderEliminar(ꈍᴗꈍ) Poetic and cinematic greetings.
O amor tudo completa.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenall Nunes
Boa tarde Juvenal,
ResponderEliminarUma bela e sentida a homenagem a este grande Poeta!
O poema é magnífico. Não consegui lê-lo sem que a belíssima música composta por Alain Oulman me tivesse acompanhado do principio ao fim do poema.
Uma excelente combinação na voz da Grande Amália!
Beijinhos e uma boa semana.
Emília
Concordo com a totalidade do seu comentário.
EliminarVotos de uma boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Juvenal, qué interesante esta mirada al surrealismo portugués y a su raíz modernista. Me ha gustado especialmente cómo enlazas esa evolución con la figura de Alexandre O’Neill, cuya poesía siempre parece abrir una ventana distinta al mundo, llena de imágenes que se quedan en la memoria. Gracias por compartir un trabajo tan cuidado y tan lleno de sensibilidad literaria.
ResponderEliminarUn fuerte abrazo, Juvenal.
Obrigado pela sua visita e pelo cudidado e elogioso comentário de apreciação.
ResponderEliminarBoa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Surrealismo y un hermoso poema el que compartes Juvenal. Me encantó leerlo. Un abrazo y feliz semana
ResponderEliminarMuito obrigado pela sua visita e comentário de apreciação.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
I love surrealism and this is beautiful.
ResponderEliminarAgradeço a sua presença e comentário de apreço.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Hermoso, simplemente hermoso!! Un abrazo, Juvenal.
ResponderEliminarFico grato pela sua visita e comentário de positiva apreciação.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Sublime homenagem prestada a Alexandre O'Neill , poeta que muito aprecio, sendo o belíssimo poema "Gaivota" imortalizado pela voz inconfundível de Amália Rodrigues , musicada por Alain Oulman .
ResponderEliminarUm post De luxo.
P.S.
Adoro a minha solitude, gostando de estar só, pois nunca o estou , sendo sempre duas: eu e eu.
Beijinho e ótima tarde .😘
Agradeço a presença e o o elogio do comentário.
EliminarNem sempre só, nem sempre mal acompanhado.
Para tudo te de haver a medida certa.
Continuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Um grande surrealista, um poeta surpreendente!!
ResponderEliminarEntre mares, gaivotas e marinheiros é um tema que sempre surpreende e encanta, principalmente em linhas poéticas...
Perfeito Juvenal!! Tenha uma ótima semana!! :)))
Agradeço a sua presença e as palavras de apreciação.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
This poem hits quite beautifully, especially the imagery of the Lisbon sky and that sea connection. Alexandre O'Neill had such a unique way of capturing that deep, romantic longing that feels so distinctly Portuguese. I always find myself drawn to art that mixes nature with intense personal feeling like this, because it makes you pause to appreciate those quiet, emotional moments in life. You picked a wonderful piece to share.
ResponderEliminarO seu comentário corresponde, em pleno, à ideia que o autor quis transmitir.
EliminarSeja sempre bem vinda.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Qué lindo sería, si cuando me muera, las aves del cielo, las gaviotas o las golondrinas, qué más da, acompañen mi féretro hasta donde sea depositado mi féretro.
ResponderEliminarMe gustó el poema.
Un abrazo a la distancia.
Manifesta um desejo legítimo, que não é impossível de acontecer.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Sempre muito bom ler Alexandre O´Neill , poema onde as gaivotas esvoaçam na nossa imaginação.
ResponderEliminarObrigada, Juvenal. E tenha bons dias da semana, Abraços
O´Neill interpretou, neste poema, muito daquilo que é a alma lusitana.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Lindo poema. Me gusto conocer al autor. Te mando un beso.
ResponderEliminarObrigado pela visita e comentário de positiva apreciação.
EliminarDesejo a continuação de uma semana muito feliz.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
This is a lovely poem!
ResponderEliminarAgradeço a visita e comentário de apreço.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Um poema que antes de ser musicado já era uma bela melodia.
ResponderEliminarUm abraço, boa semana
Obrigado pela visita e assertivo comentário.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Poema imortalizado pela nossa Imortal Amália *,*`)
ResponderEliminarBela terça Juvenal.
Exato. Amália deu-lhe voz numa canção fantástica.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Lovely poem. Thank you for sharing it.
ResponderEliminarFico grato coma sua presença e com a apreciação expressa.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
¡Bendita sea esa mano que sabe recibir un corazón para cuidarlo!
ResponderEliminarAbraço, Juvenal.
Obrigado pela visita e comentário de apreciação.
EliminarAbraço de amizade.
Juvena Nunes
Un surrealista pero hermoso poema de este poeta portugués y por lo que nos dices en su reseña biográfica seguro tiene algo de reivindicativo.
ResponderEliminarSaludos.
O poeta consegue transmitir um pouco da alma lusitana.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Me encanta haber conocido el surrealismo portugués de la mano de este poeta que se centra en los años 40. En España tuvimos diversas muestras de este movimiento gracias a los autores de la Generación del 27, hasta que la guerra lo trastocó todo y la dictadura mucho más. Los años 40 fueron muy pobres para la literatura nacional por desgracia. Se salvaron dos obras fundamentalmente: La familia de Pascual Duarte, una novela de Camilo José Cela, y Nada de Carmen Laforet, pero no tenían nada que ver con el surrealismo, mivimiento que luego rebrotó más tarde.
ResponderEliminarSaludos cordiales.
Todos os países tiveram os seus representantes que se celebrizaram nas diferentes correntes literárias.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Olá, amigo Juvenal, gostei muito dessa sua excelente partilha,
ResponderEliminarconheci o poeta português e pude ler seu excelente poema.
Votos de uma excelente semana, com muita saúde e paz.
Abraço.
Obrigado pela sua presença e pelo comentário de positiva apreciação.
EliminarContinuação de boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Grande poeta! Uma letra incrível e cantada, melhor ainda! 👏👏👏😘
ResponderEliminarSim, Amália deu-lhe voz e acabou por contribuir para a sua imortalização.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Sem amor eu nada seria, como bem disse Camões.
ResponderEliminarNova Tirinha Publicada. 😼
Abraços 🐾 Garfield Tirinhas Oficial.
O amor é um elemento fulcral da vida de cada um.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Beautiful poem, and a wonderful picture of seagulls.
ResponderEliminarAgradeço a a presença e o comentário expresso.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Magnífica homenagem a esse incrível poeta!
ResponderEliminarBeijos!
Obrigado pela visita e elogioso comentário.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Olá, querido, passando para visitar você e seu cantinho.
ResponderEliminarBela homenagem, gostei de conhecer.
Beijo, beijo.
She
Obrigado, She, pela simpática visita e carinhosas palavras de apreciação.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Prodigioso poema. Muchas gracias por permitirme conocer a ese poeta.
ResponderEliminarUn gran abrazo.
Fico satisfeito com a sua visita, apreço demonstrado e divulgação feita.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Je te souhaite une bonne fin de journée
ResponderEliminarAgradeço e retribuo.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Cuanta belleza y delicadeza trae este gran poema, Juvenal. Un abrazo.
ResponderEliminarAgradeço a visita e o comentário de positiva apreciação.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Un poema cargado de nostalgia, de amor por la tierra y de sensibilidad literaria...La amada siempre presente e inolvidable, Juvenal...Mi enhorabuena al poeta y a ti por traerlo.
ResponderEliminarMi abrazo entrañable, amigo poeta.
Muito agradeço a sua visita e toda a apreciação expressa no comentário.
EliminarBom fim de semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Gran belleza en el poema y las fotos.
ResponderEliminarGran abrazo.
Agradeço a sua visita e a globalidade do comentário expresso.
EliminarVotos de uma semana bem passada.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Wonderful! Thanks for stopping by my blog and for your comment.
ResponderEliminarObrigado pela simpátia presença e comentário.
EliminarBoa semana.
Juvenal Nunes
Excelente partilha, caro Amigo!
ResponderEliminarUm abraço.
José Silva Costa
Agradeço, José, a sua visita e o comentário de apreço.
EliminarVotos de uma bos semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Hermoso poema, me conmovió mucho.
ResponderEliminarAbrazos
Fico grato com a sua presença, e com o comentário de apreciação.
EliminarAbraço de amizade.
Juvenal Nunes
Um poema imortalizado em fado "Gaivota".
ResponderEliminarFoi originalmente cantado pela célebre fadista Amália Rodrigues.
Ao longo dos anos, este tema emblemático também foi interpretado por outras grandes vozes da música portuguesa, com destaque para Carlos do Carmo.
Este é um dos fados mais lindos que conheço dedicado às gaivotas que sobrevoam o Cais das Colunas em Lisboa.
Uma partilha excelente.
Bom Fim-de-semana.
Gostei da foto escolhida.
Deixo um beijo.
:)
Muy bonita. Gracias por darlo a conocer. Besos.
ResponderEliminarOs reconhecimentos póstumos salientam a obra, ao autor já nada fazem. Mas temos tantos! E sobretudo na poesia.
ResponderEliminarUm grande poeta, que nos deixou uma obra notável.
ResponderEliminarBoa semana garo amigo.
Um abraço.
É sempre um prazer ler os poemas de Alexandre O´Neill .
ResponderEliminarAdoro este poema.
Obrigado pela partilha
Abraços